Varstvo podatkov

Splošni napotki za obdelavo podatkov prek našega spletnega naslova

Izjava o varstvu osebnih podatkov in obvestilo o varstvu osebnih podatkov


1. Kontaktni podatki organa, pristojnega za varstvo osebnih podatkov, in pooblaščene osebe za varstvo podatkov


1.1 
Skupno upravljanje
:

Metabowerke GmbH
Metabo-Allee 1
D-72622 Nürtingen

Tel.: +49 (7022) 72 0
info@metabo.de

and

Metabo prodaja električnih orodij d.o.o.
Poslovna cona A 12
4208 Sencur

Tel.: (+386) 4 25 68 650
info@metabo.si

 

1.2  Kontakt pooblaščene osebe za varstvo podatkov:

Metabowerke GmbH
Metabo-Allee 1
D-72622 Nürtingen

datenschutz@metabo.de

2. Namen obdelave

2.1 Privolitev (člen 6(1)(a) GDPR)


Vaše osebne podatke bomo obdelovali za določene namene (npr. pošiljanje naših novic z e-pošto po vašem kliku na potrditveno povezavo, ki vam jo bomo poslali, prenos podatkov v skupini ostalim tretjim osebam, analizo podatkov za namene trženja), če ste v to privolili.


2.2 Pogodbene obveznosti ali obveznosti pred sklenitvijo pogodbe (člen 6(1)(b) GDPR)


Obdelujemo osebne podatke, ki jih potrebujemo za izpolnitev pogodbe, katere pogodbena stranka ste, ali za izvedbo aktivnosti na vašo zahtevo pred sklenitvijo pogodbe, npr. z uporabo obrazca na naši spletni strani. Nameni obdelave podatkov se nanašajo na določeno pogodbo (npr. prodajna pogodba, pogodba o dostavi, pogodba o zaposlitvi) in gre med drugim lahko za analize, posvetovanja in izvedbo drugih aktivnosti. V okviru vaše prijave na delovno mesto bodo podatke, ki ste jih navedli (npr. življenjepis, potrdila), obdelovali organi, vključeni v postopek obravnave vaše prijave (npr. kadrovski oddelek, vodja strokovnega oddelka). Osebne podatke zaposlenih obdelujemo za namen delovnega razmerja, če je to potrebno za utemeljitev zaposlitve, ali po utemeljitvi zaposlitve za izvajanje ali prenehanje delovnega razmerja ali za izvajanje ali uresničevanje pravic in obveznosti predstavnika interesov zaposlenih, ki izhaja iz zakona ali kolektivne pogodbe, podjetniške pogodbe ali sporazuma o storitvah. Poleg tega obdelujemo osebne podatke zaposlenih za namen delovnega razmerja na podlagi kolektivnih pogodb.


2.3 Zakonske določbe (člen 6(1)(c) GDPR)


Osebne podatke obdelujemo na podlagi zakonske obveznosti preprečevanja zlorabe in pranja denarja, izvajanja nadzorov povezanih z davki, ter obveznega poročanja in sporočanja podatkov pristojnim organom.


2.4 Usklajevanje interesov (člen 6(1)(f) GDPR)


Za ohranjanje naših legitimnih interesov ali legitimnih interesov tretjih oseb se podatki obdelujejo za določene namene, potem ko se predhodno ocenijo interesi, npr. zagotavljanje pravice domicila, varovanje pravnih zahtevkov, preiskava kaznivih dejanj, določanje tveganj neplačila, optimiziran razvoj izdelkov, optimizirana obravnava strank za namene oglaševanja (vključno s pošiljanjem informacij po pošti), optimizirano načrtovanje obveznosti ali zagotavljanje varnosti podatkov. Kot del ocene interesov posredujemo podatke znotraj skupine (predstavitev trenutne sestave skupine si poglejte na povezavi:
https://www.metabo.com/de/de/info/allgemeines/datenschutz/adressen-metabo-tochtergesellschaften/).


3. Napredna obdelava podatkov v okviru uporabe spletnega mesta


3.1 Aktivne vsebine


Na naših spletnih mestih uporabljamo aktivne vsebine jezika JavaScript, kot je Google Maps, zunanjih ponudnikov, kot je Google Inc. Zunanji ponudniki pridobijo osebne podatke ob vašem obisku našega spletnega mesta, ko odprete spletno stran. Navedeno lahko preprečite tako, da namestite omejevalnik jezika JavaScript, kakršen je vtičnik brskalnika „NoScript‟ (www.noscript.net
), ali tako, da v svojem brskalniku onemogočite jezik JavaScript. Slednje je lahko razlog, da se bodo na spletnih straneh, ki jih boste obiskali, pojavile omejitve delovanja.

3.2 Prijava za garancijo

Z obdelavo (to je zbiranje, prenos in uporaba) osebnih podatkov se utemeljijo in izvedejo plačila iz naslova podaljšanih garancij (to je Garancija XXL, Garancija-All-In) in izvedbo morebitnih drugih storitev, kot so "All-In-Service" in "Full-Service". Prav tako je obdelavo potrebna zaradi morebitnih odpoklicev naših proizvodov.

3.3 Avtomatizacija za novice in trženje


Preko našega spletnega mesta se lahko naročite na prejemanje Metabo novic. Ko se boste naročili na prejemanje novic, vam bomo pošiljali zanimive informacije, ponudbe in novice o družbi Metabo in naših izdelkih. Privolitev za uporabo vaših osebnih podatkov za namene oglaševanja lahko prekličete kadarkoli. Za pošiljanje naših novic uporabljamo Newsletter2Go, storitev družbe Newsletter2Go GmbH, Nürnberger Str. 8, D-10787 Berlin. Newsletter2Go nudi analitična orodja, s katerimi se izdelujejo poročila o uspešnosti pošiljanja novic in za to uporablja Google Analytics. Te analize se nanašajo na posamezno skupino in jih ne uporabljamo za individualno ocenjevanje prejemnikov novic. Več informacij se nahaja v pravilih o varstvu osebnih podatkov družbe Newsletter2Go www.newsletter2go.de/datenschutz
. Uporabljamo tudi orodje za avtomatizacijo trženja ClickDimensions, storitev družbe ClickDimensions LLC 5901, Peachtree Dunwoody Road, Suite B500, Atlanta GA 30328, USA. To orodje se lahko uporabi za analizo različnih aktivnosti na našem spletnem mestu za namene trženja. Več informacij se nahaja v pravilih o varstvu osebnih podatkov družbe ClickDimensions www.clickdimensions.com/about/privacy-policy/.

3.4 Nagradne igre


Pri organizaciji nagradnih iger uporabljamo osebne podatke, kolikor so nujno potrebni za izvedbo nagradne igre, na primer za pošiljanje nagrad, in tudi kot del ocene interesov v skladu s točko 2.4.


3.5 Spletna prijava
na delovno mesto

Prijavo na razpisano delovno mesto lahko vložite preko našega on-line portala za prijave na delovno mesto. Če so prijave na delovno mesto zanimive za našo bazo najboljših kandidatov za zaposlitev, vlagatelje zaprosimo za dovoljenje, da jih lahko shranimo dalj časa. Nadaljnje shranjevanje vaših podatkov lahko vedno zavrnete. Za tehnično izvedbo prijave na delovno mesto uporabljamo on-line portal za prijave na delovno mesto družbe Persis GmbH, Theodor-Heuss-Str. 5, 89518 Heidenheim.


3.6 Nakupovalni portal za Metabo specializirane trgovce


Možnost imate, da se z uporabo našega obrazca prijavite pri nas kot Metabo specializirani trgovec. Naša prodajna ekipa bo po pregledu podatkov, ki jih boste posredovali, stopila z vami v stik in dobili boste dostop do nakupovalnega portala, če bo potrebno. Sam portal je storitev družbe nexMart GmbH & Co. KG, Gropiusplatz 10, 70563 Stuttgart.


3.7 Portal za dobavitelje


Dobavitelji, ki so pri nas prijavljeni, bodo po prijavi preko tega portala dobili dostop do zalog.


3.8 Google Analytics


To spletno mesto uporablja orodje Google Analytics, storitev za spletne analize družbe Google Inc. (v nadaljevanju: Google). Google Analytics uporablja tako imenovane „piškotke‟, ki so besedilne datoteke, ki se shranijo na vašem računalniku in omogočajo analizo načina vaše uporabe spletnega mesta. Informacije o vaši uporabi spletnega mesta, ki jih ustvari piškotek, se običajno prenesejo na strežnik družbe Google v ZDA in tam shranijo. Če je na tem spletnem mestu vključena anonimizacija IP naslova, bo družba Google predhodno skrajšala vaš IP naslov v državah članicah Evropske unije ali v drugih državah pogodbenic sporazuma Evropskega gospodarskega prostora. Le izjemoma bo IP naslov v celoti poslan na strežnik družbe Google v ZDA in skrajšan tam. Družba Google bo te informacije uporabila v imenu upravljavca tega spletnega mesta za analizo vaše uporabe spletnega mesta, za pripravo poročil o dejavnostih spletnega mesta in za izvajanje drugih storitev, ki so povezane z uporabo spletnega mesta in interneta, za upravljavce spletnega mesta. Družba Google zagotavlja, da se vaš IP naslov v okviru Google Analytics, ki ga vaš brskalnik posreduje, ne povezuje z drugimi podatki družbe Google.


Namestitvi piškotkov se lahko izognete tako, da prilagodite ustrezne nastavitve vašega spletnega brskalnika; vendar bi vas radi opozorili, da v tem primeru morda ne boste mogli v celoti uporabljati vseh funkcij spletnega mesta.

Prav tako lahko preprečite, da bi družba Google zbirala podatke, ki jih ustvarijo piškotki, in podatke, ki temeljijo na vaši uporabi spletnega mesta (vključno z vašim IP naslovom), in tudi, da bi družba Google te podatke obdelovala. V ta namen prenesite dodatek za brskalnik s te povezave (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
) in ga namestite.

Več informacij se nahaja na spletni strani: http://www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html
(splošne informacije o Google Analytics in varstvu podatkov).

Opozorili bi vas tudi radi, da je Google Analytics na tem spletnem mestu razširjen s kodo gat._anonymizeIp();, s katero se zagotavlja anonimno zbiranje IP naslovov (tako imenovano maskiranje IP naslovov).

3.9 Uporaba vtičnikov za družbena omrežja družbenih omrežij Facebook, Twitter, Google+, Instagram, XING in LinkedIn 

Na našem spletnem mestu uporabljamo vtičnike za družbena omrežja določenih družbenih omrežij (v nadaljevanju: vtičniki).Vtičniki niso brez omejitev, so pa vključeni v stran zgolj preko HTML povezave, in na ta način je povečana zaščita vaših podatkov ob obisku našega spletnega mesta. S takim načinom vključitve se zagotavlja, da se ob odprtju strani našega spletnega mesta ne vzpostavi nikakršna povezava s strežniki zadevnega ponudnika družbenega omrežja. S klikom na enega od gumbov se odpre novo okno vašega brskalnika in se odpre spletna stran zadevnega ponudnika storitev, kjer lahko (po vnosu podatkov za prijavo, če je potrebno) aktivirate gumb „všeč mi je‟ ali „deli z drugimi‟. Prosimo preberite obvestila navedenih ponudnikov o varstvu osebnih podatkov, da bi se seznanili z namenom in obsegom zbiranja podatkov in z nadaljnjo obdelavo in uporabo podatkov s strani ponudnikov na njihovih spletnih straneh, in tudi z vašimi pravicami v zvezi s tem in možnimi  namestitvami za zaščito vaših osebnih podatkov.https://de-de.facebook.com/policy.phphttps://twitter.com/privacyhttps://policies.google.com/privacy?hl=dehttps://help.instagram.com/519522125107875?helpref=page_contenthttps://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerunghttps://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?_l=de_DE

3.10 Uporaba vtičnikov YouTube

Na našem spletnem mestu uporabljamo tako imenovane vtičnike za družbena omrežja (v nadaljevanju: vtičniki) spletnega portala za video vsebine YouTube, ki ga upravlja družba YouTube LLC, 901 Cherry Avenue, San Bruno, CA 94066, USA (v nadaljevanju: YouTube). Predstavitev YouTube vtičnikov in njihovega videza se nahaja na https://developers.google.com/youtube/terms/branding-guidelines
.

Ko na našem spletnem mestu odprete stran, ki vsebuje tak vtičnik, vaš brskalnik vzpostavi neposredno povezavo s strežniki portala YouTube. Portal YouTube pošlje vsebino vtičnika neposredno v vaš brskalnik in vsebina vtičnika postane del spletne strani. Zaradi združitve lahko portal YouTube pridobi informacijo, da je bila z vašim brskalnikom odprta zadevna stran našega spletnega mesta, tudi če nimate Twitter profila ali se niste prijavili v Twitter. Vaš brskalnik pošlje to informacijo (vključno z vašim IP naslovom) neposredno na strežnik portala YouTube v ZDA in informacija se tam shrani. Če ste se prijavili v portal YouTube, lahko slednji obisk našega spletnega mesta takoj poveže z vašim YouTube računom. Če uporabljate vtičnike, na primer, če aktivirate gumb „predvajaj‟, se s tem povezane informacije pošljejo neposredno na strežnik portala YouTube in se tam shranijo. Poleg tega se informacije objavijo na vašem YouTube računu, kjer bodo prikazani tudi vaši stiki. Prosimo preberite obvestila portala YouTube o varstvu osebnih podatkov, da bi se seznanili z namenom in obsegom zbiranja podatkov in z nadaljnjo obdelavo in uporabo podatkov s strani portala YouTube, in tudi z vašimi pravicami v zvezi s tem in možnimi  namestitvami za zaščito vaših osebnih podatkov.

https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/


Če ne želite, da Twitter takoj prenese podatke, ki jih je zbralo naše spletno mesto, na vaš YouTube račun, se morate pred obiskom našega spletnega mesta odjaviti s portala YouTube. Naložitev YouTube vtičnikov lahko v celoti preprečite tudi z dodatki za vaš brskalnik, na primer z omejevalnikom skript „NoScript‟ (https://noscript.net/
).


3.11 Piškotki


Piškotke uporabljamo na različnih straneh, da bi bil obisk našega spletnega mesta zanimiv in bi se lahko uporabljale določene funkcije. Tako imenovani „piškotki‟ so majhne besedilne datoteke, ki jih lahko vaš brskalnik shrani na vaš računalnik. Postopek shranjevanja datoteke piškotka se imenuje tudi „namestitev piškotka‟. Nastavitve vašega brskalnika lahko prilagodite vašim željam, tako da ste obveščeni o namestitvah piškotkov, se o sprejemu piškotkov odločate v vsakem posameznem primeru, ali se odločite za  sprejem ali zavrnitev piškotkov. Piškotki se lahko uporabljajo za različne namene, na primer za to, da se ugotovi, da je bil vaš osebni računalnik prej že enkrat povezan s spletnim mestom (trajni piškotki), ali da se shranijo nedavno ogledane ponudbe (sejni piškotki). Piškotke uporabljamo za to, da vam nudimo izboljšano uporabniško izkušnjo. Večina piškotkov, ki jih uporabljamo, se ponovno zbriše z vašega trdega diska po koncu seje brskalnika (sejni piškoti). Drugi piškotki ostanejo na vašem računalniku in nam omogočajo, da vaš računalnik prepoznamo ob vašem naslednjem obisku (trajni piškotki). Z našim načinom uporabe piškotkov ne boste izpostavljeni nikakršni škodi ali tveganjem. Da bi bila uporaba našega spletnega mesta bolj udobna, vam priporočamo, da sprejmete piškotke našega spletnega mesta.


3.12 Možnosti anonimizirane ali psevdonimizirane uporabe


Naša spletna mesta lahko obiščete, ne da bi delili vaše osebne podatke. Podatki o psevdonimizirani uporabi se ne združujejo s podatki imetnika psevdonima. Psevdonimni uporabniški profili se ne ustvarjajo.


4. Vrste uporabnikov


V naši družbi lahko za to, da bi se izpolnili načrtovani cilji, različni oddelki dostopajo do potrebnih podatkov. Obdelovalci podatkov, ki smo jih kot take določili, lahko pridobijo podatke za določene namene, na primer za storitve IT, za uničenje datotek in trženje. Poleg tega so lahko drugi uporabniki osebnih podatkov tudi organi javnega sektorja, finančne ustanove, odvetniki in davčni svetovalci ali druge agencije.


5. Posredovanje v tretjo državo ali mednarodno organizacijo


Podatki se prenesejo v tretjo državo le, če je to nujno potrebno ali z zakonom predpisano za izvršitev pogodbe, če ste nam dali privolitev, ali če to izhaja iz kolektivne pogodbe ali podjetniške pogodbe, na primer kot del skupinskega prenosa podatkov. Prav tako ni mogoče izključiti možnosti, da bi ponudnik storitev IT iz tretje države (na primer ZDA) v redkih primerih lahko pridobil dostop do osebnih podatkov. Drugače pa se osebni podatki ne bodo prenesli v tretje države ali mednarodne organizacije.


6. Obdobje hrambe podatkov


Vaše osebne podatke hranimo v skladu z namenom obdelave za obdobje za katero so bili zbrani in ste bili pred njihovim posredovanjem oziroma objavo o roku hrambe obveščeni oziroma v primeru, ko vaše osebne podatke obdelujemo na podlagi soglasja z čas za katerega je vaše soglasje dano oziroma do preklica soglasja.


7. Pravica dostopa, pravica do popravka, izbrisa,
omejitve obdelave, prenosljivosti podatkov

Posameznik ima pravico do dostopa do podatkov, ki se nanašajo nanj, v skladu s členom 15 GDPR, pravico do popravka v skladu s členom 16 GDPR, pravico do izbrisa v skladu s členom 17 GDPR, pravico do omejitve obdelave v skladu s členom 18 GDPR in pravico do prenosljivosti podatkov v skladu s členom 20 GDPR.


8. Preklic privolitve


Dano privolitev lahko prekličete kadarkoli. Pošiljanje naših novic lahko preprečite tako, da v novicah kliknete na povezavo za odjavo. Prosimo upoštevajte, da vaš preklic velja le za naprej.


9. Obstoj pravice do vložitve pritožbe


Poleg tega imate pravico, da vložite pritožbo pri nadzornem organu za varstvo osebnih podatkov (člen 77 GDPR v povezavi s § 19 BDSG)


10. Obveznost zagotavljanja podatkov


Zagotoviti morate le tiste informacije, ki so bistvene za nastanek, izvršitev in prenehanje pogodbe, ali ki smo jih dolžni zbirati na podlagi zakona. Če nam ne zagotovite bistvenih informacij in dokumentov, morda ne bomo sklenili poslovnega razmerja, za katerega ste zainteresirani, ali z njim nadaljevali.


11. Avtomatizirano sprejemanje odločitev v posameznem primeru


Za sklenitev in izvrševanje poslovnega razmerja načeloma ne uporabljamo popolnoma avtomatiziranega sprejemanja odločitev. Če bomo v posameznem primeru uporabili te postopke, vas bomo o tem obvestili, če je to določeno z zakonom.


12. Oblikovanje profilov


Del vaših podatkov obdelujemo avtomatizirano zato, da se ocenijo določeni osebni vidiki (oblikovanje profilov), na primer ocenjevanje za ciljno usmerjeno obravnavo strank,
oglaševanje na podlagi potreb, vključno z raziskavami trga in mnenj ter točkovanjem ali razvrstitvijo. Ocena lahko vključuje podatke o prejšnjih plačilih (to je promet na računu, računovodske bilance) in tudi merila, kot so delovanje v industriji in izkušnje iz prejšnjih poslovnih razmerij.

13. Vrste osebnih podatkov


Kot primer, obdelujemo naslednje vrste osebnih podatkov: osnovni podatki osebe, glavni podatki o pogodbi, podatki o izvrševanju pogodbe in podatki o prenehanju pogodbe, podatki o naročilu, podatki za izpolnjevanje zakonskih obveznosti, podatki o kreditni sposobnosti, podatki o točkovanju/podatki o razvrstitvi, podatki o oglaševanju in podatki o prodaji, podatki o vaši uporabi telemedijev, ki jih nudimo (na primer, kdaj ste odprli naša spletna mesta, programe ali novice, strani, ki smo jih kliknili, ali vnosi) in tudi drugi podatki, ki so enakovredni navedenim vrstam osebnih podatkov.

14. Viri podatkov


Podatke, ki smo jih prejeli od vas v okviru našega poslovnega razmerja, obdelujemo enako kot podatke, ki so nam jih dopustno posredovale tretje osebe. Prav tako zbiramo podatke iz javno dostopnih virov (to so poslovni imeniki in seznami dolžnikov, poslovni register, tisk).

Informacije o vaši pravici do ugovora iz člena 21 Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR)

Pravica do ugovora, ki se nanaša na posamezni primer

Pravico imate, da vložite ugovor proti obdelavi osebnih podatkov v zvezi z vami iz razlogov, ki izhajajo iz vašega posebnega položaja, in obdelava temelji na členu 6(1)(e) GDPR (obdelava podatkov, ki je v javnem interesu) in členu 6(1)(f) GDPR (obdelava podatkov, ki temelji na oceni interesov); enako velja tudi za oblikovanje profilov, ki temelji na navedenih določbah. Če vložite ugovor, vaših osebnih podatkov ne bomo več obdelovali, razen če lahko izkažemo zavezujoče zakonske razloge za obdelavo, ki prevladajo nad interesi, pravicami in svoboščinami, ali če se s pomočjo obdelave lahko zatrjujejo, uveljavljajo ali branijo pravni zahtevki.

Pravica do ugovora obdelavi podatkov za namene neposrednega trženja

Vaše osebne podatke obdelujemo za izvajanje neposrednega trženja. Pravico imate, da kadarkoli vložite ugovor zoper obdelavo osebnih podatkov v zvezi z vami za namene takega oglaševanja; enako velja tudi za oblikovanje profilov, če je to neposredno povezano z neposrednim trženjem. Če ugovarjate obdelavi podatkov za namene neposrednega trženja, vaših osebnih podatkov ne bomo več obdelovali s tem razlogom. Ugovor lahko vložite neuradno in prosimo, da ga naslovite na:

Metabo prodaja električnih orodij d.o.o.
Poslovna cona A 12
4208 Sencur
info@metabo.si



Metabo uporablja piškotke za optimalno oblikovanje spletne strani in njeno nenehno izboljšanje. Z nadaljnjo uporabo spletne strani se strinjate z uporabo piškotkov. Več informacij