Metabo világszerte

Metabo Latin America S.A.

Apartado postal: 0823-03615
Ciudad de Panama
PANAMA

(+57) 612-8441
(+507) 6616-6146

choss@metabo.de

www.metabo.com

Grupo Rumbo srl

Av. Juan Domingo Perón 4749 – Norlog lote 7
Benavidez (1621)
Buenos Aires

(+54) 11 5263 7862

metabo@rumbosrl.com.ar  / marianop@rumbosrl.com.ar
www.rumbosrl.com.ar

Metabo Latin America S.A.

Apartado postal: 0823-03615
Ciudad de Panama
PANAMA

(+57) 612-8441
(+507) 6616-6146

choss@metabo.de  
www.metabo.com

Metabo Latin America S.A.

Apartado postal: 0823-03615
Ciudad de Panama
PANAMA

(+57) 612-8441
(+507) 6616-6146

choss@metabo.de
www.metabo.com

EQUIP4YOU

Brownes Gap St.
Arthur Seat
St. Thomas

(+1246) 425-9999
(+1246) 271-4561
(+1246) 262-8705

samjohnson@equip4you.com
sales@equip4you.com
www.equip4you.com

A.L. CONSTRUCION LTD.

Mile 15 Maya Beach
Placencia, Stann Creek District

(+501) 533-8009
(+501) 670-8009

admin@alconstructionbelize.com
www.alconstructionbelize.com

AGENCIAS GENERALES S.A.

Casilla de Correo 530
Bolivar
E-0520 Cochabamba

(+591) 4 425-1062
(+591) 4 425-1061

arturo@agsa.com
www.agsa.com

A.T.I. BRASIL ARTIGOS TECNICOS INDUSTRIAIS
 

CURITIBA-PR (Sede)
Rodovia BR 116 NÚMERO 26010 - KM 119,5
Campo de Santana,
Curitiba - PR, 81945-004

(+55) (41) 3302-3400

vendas@atibrasil.com.br

- BELO HORIZONTE-MG (Filial): (+55) (31) 2516-6974 / vendas.bh@atibrasil.com.br
- CAMPINAS-SP (Filial): (+55)  (19) 3238-9098 / vendas.campinas@atibrasil.com.br
- CHAPECÓ-SC (Filial): (+55) (49) 3331-7000 / vendas.chapeco@atibrasil.com.br
- FORTALEZA-CE (Filial): (+55) (85) 3099-1500 / vendas.for@atibrasil.com.br
- GOIÂNIA-GO (Filial): (+55)  (62) 3932-2431 / vendas.go@atibrasil.com.br
- JOINVILLE-SC (Filial): (+55)  (47) 3433-1823 / vendas.joi@atibrasil.com.br
- PORTO ALEGRE-RS (Filial): (+55) (51) 3326-7015 / vendas.poa@atibrasil.com.br
- SÃO PAULO-SP (Filial): (+55) (11) 3577-5300 / vendas.sp@atibrasil.com.br
- SERRA-ES (Filial): (+55) (27) 3328-0028 / vendas.es@atibrasil.com.br

www.atibrasil.com.br

Aceros Otero

Panamericana Norte 6080
8700000 Santiago de Chile

(+56) 2 2889 6000

metabo@acerosotero.cl
www.acerosotero.cl      

Asteco S.A.

Carrera 54 No. 35-12
O50016 Medellin - Antioquia

(+57) 4444-0122

contactenos@asteco.com.co
www.asteco.com.co  

Capris S.A.

Frente a Imprenta Nacional
La Uruca
7-2400, San Jose 1000

(+506) 2519-5000

serviciocliente@capris.co.cr
peter.ossenbach@capris.co.cr
www.capris.cr 

Agroindustrial Ferretera S.R.L.

Av. Gregorio Luperon 42, Los Restauradores
Autopista Duarte km 15,5, Los Alcarrizos
10000 Santo Domingo

(+1809) 531 - 5080
(+1809) 531 - 5338

jcgarcia110@hotmail.com
www.agroindustrialferretera.net

Southern Imports

Shallow Harbour
FIQQ 1ZZ South Atlantic
West Falkland Islands

(+500) 420-19
(+500) 420-18

a.m.marsh@horizon.co.fk

Almacen la Palma S.A.

2a Calle 4-38, Zona 9-01009
Ciudad de Guatemala

(+502) 2388-9700
(+502) 2388-9799

ventas@metabogt.com
r.vigil@metabogt.com

Farfan & Mendes Limited

45 Urquhart Street
Georgetown

(+592) 226-8130
(+592) 225-8651

sfi@webworksgy.com
jmentore@fmlgy.com

REDMIL

Barrio Las Delicias Boulevard Canaan
3 Calle Edificio Larach #1 and #2
El Progreso

(+504) 2647-6179

redmilhn@yahoo.com
https://www.redmilh.com/

Flores & Flores Ingeniería S. de R.L.

Colonia Altamira 19
Avenida 23 Calle 21104
San Pedro Sula

(+504) 2556 7635 / 2556 9755

mario.flores@fyfingenieria.com / gfloresr@fyfingenieria.com
www.fyfingenieria.com

Metabo Latin America S.A.

Apartado postal: 0823-03615
Ciudad de Panama
PANAMA

(+57) 612-8441
(+507) 6616-6146

choss@metabo.de
www.metabo.com

Metabo Canada Inc.

5045 Orbitor drive building 11 unit # 301
L4W 4Y5 Mississauga, Ontario

(+1)877-638-2261
(+1)877-638-2269

www.metabo.com/us/enus/

SURTIDORA TAPATIA DE INDUSTRIAS, S.A. de C. V.

Pedro Moreno 145, Col. Agua Blanca Industrial
45235, Zapopan, Jalisco

(+52) 33 3612-1276

ggomez@sutisa.com.mx
www.sutisa.com.mx

HERRAMENTAL MONTERREY S.A.
 

Av. Madero 2701, Col. Centro
64000, Monterrey, Nuevo León
 

(+52) 800 699 9999
 

uromero@herramental.com.mx
www.herramental.com.mx

Casa McGregor S.A.

Carretera Sur km 4
448 Managua

(+505) 2266-6151
(+505) 2268-2251

damr@casamcgregor.com.ni
www.casamcgregor.com.ni

Máquinas y Equipos Comerciales S. A. (MECSA)

Vía Tocumen
Plaza El Conquistador, Local No. 66
Ciudad de Panama

(+507) 223-7705
(+507) 223-7026

info@mecsapanama.com
www.mecsapanama.com

Ballasch International S.A.C.I

Mcal. Lopez 2039 C/ Guyra Campana
Fernando de la Mora
Asuncion

(+595) 21 674-031
(+595) 21 674-032

Ballasch_sa@tigo.com.py

SEDISA S.A.C

Av. Circunvalacion
Golf Los Incas 154 - Of. 904
Lima 13

(+51) 1 512-3900 - Oficina Central (Lima)
(+51) 4 422-3202 - Oficina Regional Norte (Trujillo)
(+51) 5 421-4099 - Oficina Regional Sur (Arequipa)

servicioalcliente@sedisa.com.pe
gcom@sedisa.com.pe 

Metabo Corporation

1231, Wilson Drive / P.O.Box 2287 Brandywine, Industrial Park
USA - 19380 West Chester, PA

(+1) 610 - 4 36 59 00
(+1) 610 - 4 36 90 72

info@metabousa.com
www.metabo.com/us/enus/

EUROTOOLS International Ltd.

Massade Highway
Gros Islet
RB2484 Castries

(+1758) 452-9914
(+1758) 452-9915

eurotools@candw.lc

F.E. van der Jagt N.V.

Prinsenstraat 35
Paramaribo

(+597) 47-1736
(+597) 47-1117

jagt@sr.net

Edoo's Welding & Industrial Supplies Co. Ltd.

27 Royal Road
San Fernando, Trinidad, W.I.

(+868) 657-5164
(+868) 652-4924

admin@edooscaribbean.com
http://www.edooscaribbean.com/

Ferretera del Norte (Mabenur S.A.)

Florida 1629, Paysandú

(+598) 0800 8913
(+598) 4724-3806

importaciones@ferreteradelnorte.com
www.ferreteradelnorte.com

Drayser Ltda.

Magallanes 1977
11800 Montevideo

(+598) 2400-4366
(+505) 9624-8996

contacto@drayser.com.uy
www.drayser.com.uy

Koki Holdings America Ltd.

1111 Broadway Ave
30517 Braselton, Georgia

(+1) 770-925 1774
(+1) 770-279 4293

ReachCustomerService@kokiholdingsamerica.com
www.metabo.com/us/enus/

Olympia Empresas Unidas C.A.

3ra Transversal Los Ruices
Edificio Principal II, Piso 4
1071 Caracas

(+58) 212-237 30 22
(+58) 212-239 23 65

Olympia@empresasolympia.com
www.empresasolympia.com

Herramientas Metabo S.A.U

Prado del Espino c/Forjadores 17-19
28660 Boadilla del Monte (Madrid)

(+34) 91-632 47 40
(+34) 91-632 41 47

metabo@metabo.es
www.metabo.com/es/es/

Alman Texnikalari Evi MMC

A. Molla Cuma kuc. 32
1072 Baku

+99 4 12 565 23 23
+99 4 12 565 23 30

ate_mmc@yahoo.com
www.atemmc.com 

Metabo Belgium

Noordkustlaan 2a
1702 Groot-Bijgaarden

(+32) 2 - 4 67 32 10
(+32) 2 - 4 66 75 28

info@metabo.be
www.metabo.com/be/

CROM BH d.o.o.

Dzemala Bijedica 154
71000 Sarajevo

(+387) 33 767 460
(+387) 33 767 461

info@crom.ba
www.crom.ba

Euromaster Import Export Ltd.

246 Lomsko shose blvd.
1231 Sofia

(+359) 875 300101

info@euromasterbg.com

Crom doo.

Samoborska 145
10090 Zagreb

(+385) 1 240 6246
(+385) 1 240 6000

info@crom.hr
www.crom.hr  

Metabo Danmark A/S

Helgeshoj Allè 22
2630 Taastrup

(+45) 43 31 34 00
(+45) 43 71 34 07

metabo@metabo.dk
www.metabo.com/dk/da/ 

Metabowerke GmbH

Metabo-Allee 1
D - 72622 Nuertingen

(+49) 7022 - 720
(+49) 7022 - 72 25 95

metabo@metabo.de
www.metabo.com/de/de/ 

AS Stokker

Peterburi tee 44
11415 Tallinn
 
(+372) 620-11 11
(+372) 620-11 12

stokker@stokker.com
www.metabo.com/ee/et/

Wihuri Oy Technical Trade

Pyhtäänkorventie 4
01530 Vantaa

(+358) 20 510 2397
(+358) 20 510 2399

www.metabo.fi 

Metabo Danmark A/S

Helgeshoj Allè 12
2630 Taastrup

(+45) 43 31 34 01
(+45) 43 71 34 07

metabo@metabo.dk
www.metabo.com/dk/da/

Fartøkni

Nyggjavegur 4
indlev. adr. klaksvikvegur 68
700 Klaksvik

Tlf.: +298 512 512
E-mail: info@fartokni.fo

Metabo S.A.S.

Avenue du Parana, 1 rue du Rio Solado
91940 Les Ulis


(+33) 1-30 64 55 30

info@metabo.fr
www.metabo.com/fr/fr/ 

Terminal West Trading LLC

Tvalchrelidze str., №2
Tbilisi, 0144, Georgia

(+995) 32 2 50 50 50

www.domino.com.ge

X.Dionisatos & Sia OE

Crysostomou Smyrnis Str. 37
18540 Piraeus

(+30) 211 - 800 9505
(+30) 211 - 800 9529

info@metabohellas.gr
www.metabohellas.gr

Metabo (UK) Ltd.

25 Majestic Road
Nursling Industrial Estate 
SO16 OYT Southampton

(+44) 2380 732 000
(+44) 2380-74 75 00

info@metabo.co.uk
www.metabo.com/uk/en/ 

Metabo (UK) Ltd.

25 Majestic Road
Nursling Industrial Estate
SO16 OYT Southampton

(+44) 2380 732 000
(+44) 2380-74 75 00

info@metabo.co.uk
www.metabo.com/uk/en/

Fossberg LTD

Dugguvogi 6
104 Reykjavik

(+354)-5757-600
(+354)-5757-605

bej@fossberg.is
grettir@fossberg.is

C. STECHEL & FIGLI  S.R.L

Via Grandi 8
20097 San Donato Milanese

(+39) 02-52 777 1
(+39) 02-55 600 322

r.stechel@stechel.it
www.metabo.com/it/it/

Arsimi Sh.P.K

Zona Industriale km 1
10000 Prishtinë

+383 44 111 895

Arsimi.shpk@hotmail.com
www.ntparsimi.com

SIA Stokker

Krasta iela 42
1003 Riga

(+371) 67245561
+371 67245562

birojs@stokker.com
www.stokker.lv

Metabo (Schweiz) AG

Bodenäckerstrasse 5
8957 Spreitenbach

(+41) 56 418 34 34
(+41) 56 418 34 35

info@metabo.ch
www.metabo.com/ch/

UAB Stokker

Islandijos pl. 5, LT
49179 Kaunas

(+370) 650 060 00
(+370) 374 240 41

klientai@stokker.com
www.stokker.lt 

Metabowerke GmbH

Metabo-Allee 1
D - 72622 Nuertingen

(+49) 7022 - 720
(+49) 7022 - 72 25 95

metabo@metabo.de
www.metabo.com/de/de/

G & T  IMPORTS LTD.

4 Guzeppi Calleja Str.
Iklin, IKL 1263

(+356) 21-435 424
(+356) 21-417 358

info@gtimportsmalta.com
www.gtimportsmalta.com

MAKWELD D.O.O.

Ul.8 Indzikovo Br.24 P.FAH 2
1040 Skopje

(+389) 2-3173 058
(+389) 2-3173 059

info@makweld.com.mk
www.makweld.com.mk

TEOCOM-LUX S.R.L

Dacia 15/1
2064 Chisinau

(+373) 22 57-18-27
(+373) 63-89-99

www.imperia.md/rom.html
www.metabo.md

Metabo S.A.S.

Z.A.C. 2, Av. des Ormeaux
78180 Montigny-le-Bretonneux

(+33) 1-30 64 55 30

info@metabo.fr
www.metabo.com/fr/fr/

OKOV doo.

Josipa Broza Tita 26
81000 Podgorica

(+382) 20 443 805
(+382) 20 443 815

podgorica@okov.me
www.okov.me

Metabo Nederlande b.v.

Brabanthaven 11
3433 PJ Nieuwegein

+31 (0) 346 259 060
+31 (0) 346 263 554

info@metabo.nl
www.metabo.com/nl/nl/

Metabo Norge A/S

Borgeskogen 41 E
3160 Stokke

(+47) 33-44 55 55
(+47) 33-44 55 57

post@metabo.no
www.metabo.com/no/no/

Metabo Austria GmbH

Winetzhammerstr. 4
4030 Linz

0800 - 28 13 07
0800 - 29 10 43

VerkaufOesterreich@metabo.at
www.metabo.com/at/de/

Metabo Polska Sp. z.o.o.

Ul. Gdynska 28
73-110 Stargard

(+48) 91 579 34 24
(+48) 91 579 34 20

metabo@metabo.pl
www.metabo.com/pl/pl/

Bolas-Máquinas e Ferramentas de Qualidade, S.A

Rua Sebastiao Mendes Bolas N.° 7
Apartado 53
7000-171 Evora

(+351) 266-74 93 00
(+351) 266-74 93 69


dep.marketing@bolas.pt
www.bolas.pt

SC AGENT TRADE SRL

Soseaua de Centura 32
Tunari, Ilfov, 077180

(+40) 21-266 5131
(+40) 21-266 5133

office@agt.ro
www.agt.ro 

Metabo Eurasia

Berezovaya Alleya Str. 5A stroenie 7, office 106
127273 Moscow

(+7) 495-980 78 41
(+7) 495-981 37 46

info@metabo.ru
www.metabo.com/ru/ru/

C. STECHEL & FIGLI  S.R.L

Via Grandi 8
20097 San Donato Milanese

(+39) 02-52 777 1
(+39) 02-55 600 322

r.stechel@stechel.it
www.metabo.com/it/it/

Metabo Sverige AB

Rotebergsvägen 2 B
192 78 Sollentuna

(+46) 36-10 06 60
(+46) 36-16 07 54

metabo@metabo.se
www.metabo.com/se/sv/

Metabo (Schweiz) AG

Bodenäckerstrasse 5
8957 Spreitenbach

(+41) 56 418 34 34
(+41) 56 418 34 35

info@metabo.ch
www.metabo.com/ch/

Metabo Centar d.o.o

Industrijska 3D
34000 Kragujevac

(+381) 34 - 352 705
(+381) 34 - 352 706

metabodoo@mts.rs

Stamet Bratislava spol. S.r.o

Obchodná 18
90201 Pezinok

(+421) 33 - 640 71 21
(+421) 33 - 641 25 22

metabo@stamet.sk
www.stamet.sk

Metabo prodaja električnih orodij d.o.o.

Poslovna cona A 12
4208 Sencur

(+386) 4 25 68 650
(+386) 4 25 68 651

www.metabo.com/si/sl/

Herramientas Metabo S.A.U

Prado del Espino c/Forjadores 17-19
28660 Boadilla del Monte (Madrid)

(+34) 91-632 47 40

metabo@metabo.es
www.metabo.com/es/es/

Metabo s.r.o.

Kralovicka 1793
25001 Brandys nad Labem

(+420) 326 904 455
(+420) 326 904 457

info@metabo.cz
www.metabo.com/cz/cs/

Burla A.S.

Bankalar Cad. No.23
34420 Karaköy-Istanbul

(+90) 212-256  49 50
(+90) 212-238 98 26

makinadept@burla.com
makinaservis@burla.com

TOB Metabo Ukraina LLC

Zoryana str. 22
Svyatopetrivske village, Kyiv region
08148 Buchanskyi district

(+380) 44 2051052
(+380) 44 2051050

info@metabo.ua
www.metabo.com/ua/uk/

Metabo Hungaria Kft.

Noszlopy u. 30/ 10 th District
1103 Budapest

(+36) 1-434-2220
(+36) 1-434-2221

info@metabo.hu
www.metabo.com/hu/hu/

C. STECHEL & FIGLI  S.R.L

Via Grandi 8
20097 San Donato Milanese

(+39) 02-52 777 1
(+39) 02-55 600 322

r.stechel@stechel.it
www.metabo.com/it/it/

SPI Instrument Ltd.

Street 40 let Pobedy, 23 A
7th floor, office 44-12
223053 Borovlyany

+375 17 511 98 18

metabo@belinstrument.by
www.belinstrument.by

KONSTANTINOS DIONISATOS LIMITED

Trion Ierarxon 13
3016 Agios Ioannis, Limassol

Tel. (+357) 25 252 100

info@metabocyprus.com

German Ins. For Foreign Trade (GFT)

76, El Gomhorya Street
Mamr Abualgoukh - sixth floor
Ramses - Cairo

(+202) 2588 0188
(+202) 2591 0091

info@gft-egypt.com
www.gft-egypt.com

Bolas-Máquinas e Ferramentas de Qualidade, S.A

Rua Sebastiao Mendes Bolas N.° 7
Apartado 53
7000-171 Evora

(+351) 266-74 93 00
(+351) 266-74 93 69

dep.secretariado@bolas.pt
www.bolas.pt

SUTCO Pvt. Ltd. Co.

Bole Subcity W.03 HN. New
Wollo Sefer
Addis Ababa

(+251) 11-551 2758
(+251) 11-551 5082

sutcoplc@gmail.com

HIKMET MOHAMMED YUSUF

Nifas Silk-Lafto 03
Addis Ababa
Ethiopia

(+251) 911219794
(+251)115515082

hikiyusuf@gmail.com

Metabo Power Tools SA (Pty.) Ltd.

P.O. Box 4360
1610 Edenvale

(+27) 11-37 29 600
(+27) 11-45 34 163

dietmar.bothner@metabo.co.za
www.metabo.com/za/en/

LES MATERIAUX REUNIS

9, avenue Nelson Madela
BP 20452 LIBREVILLE

(+241) 01 72 55 19
(+241) 01 72 55 18
LMRGABON@YAHOO.COM

Emmnock Powercom

Opp.Morrocco House
Accra

(+233) 508 246 203
Maggaboateng@hotmail.com

Metabo Power Tools SA (Pty.) Ltd.

P.O. Box 4360
1610 Edenvale

(+27) 11-37 29 600
(+27) 11-45 34 163

Lucky.Phakathi@metabo.co.za
www.metabo.com/za/en/

OTRACI Congo

Rue Léon Jacob 22
MPILA-Brazzaville

(+242) 666 82 801

otraci_congo@yahoo.fr

Alsanaa Company

Ben Agil Building, Zliten Highway
Opposite To General Electric Co
P.O. Box 1057
Zliten

(+218) 51-4622380/4627027
(+218) 51 4621561

(+218) 91-2124013

info@alsanaa.ly

www.alsanaa.ly

Enceinte ATRIA

BP 11 111
Maibahoaka Ivato
Antananarivo 105

(+261) 32 03 004 00

import@atria.mg

Metabo Power Tools SA (Pty.) Ltd.

P.O. Box 4360
1610 Edenvale

(+27) 11-37 29 600
(+27) 11-45 34 163

Lucky.Phakathi@metabo.co.za
www.metabo.com/za/en/
 

STAF S.a.r.l.

Zone Industrielle plage des Pecheurs
B.P. 40246
Nouakchott

(+222) 45 21 11 00
(+222) 45 25 14 09

ahmedou@staf.mr

Dema - Supplies Ltd.

2A Deschartes Street
Port Louis

(+230) 2-12 64 05
(+230) 2-10 74 57

marketing@dema.mu

SFDE = Ste de fabrication et de equipement

61 RUE RAHAL IBN AHMED BELEVEDER
2300 CASABLANCA

(+212)  5 22 24 08 85
(+212) 5 22 24 08 87

sfde.adil@gmail.com

AFRICA BOLT& TOOL, LDA

Av.Mohamed Siad Barre no 776R/C
Maputo

(+258) 21403035
(+258) 21403034

abtlda@tvcabo.co.mz

Metabo Power Tools SA (Pty.) Ltd.

P.O. Box 4360
1610 Edenvale

(+27) 11-37 29 600
(+27) 11-45 34 163

Gert.DuPlooy@metabo.co.za
www.metabo.com/za/en/

Metabo Power Tools SA (Pty.) Ltd.

P.O. Box 4360
1610 Edenvale

(+27) 11-37 29 600
(+27) 11-45 34 163

Lucky.Phakathi@metabo.co.za
www.metabo.com/za/en/ 

CATOI

15 rue Jules Hermann
97490 Ste Clotilde

(+262) 262-48 47 77
(+262) 262-48 47 80

christian.bedier@catoi.re
www.catoi.re

MALTEXX LTD

Poids lourd road, Nyarugenge
Kigali

(+250) 788 411 422

samk@maltexx.com

Metabo Power Tools SA (Pty.) Ltd.

P.O. Box 4360
1610 Edenvale

(+27) 11-37 29 600
(+27) 11-45 34 163

Gert.DuPlooy@metabo.co.za
www.metabo.com/za/en/

BATI PRODUITS

Rue Escarfait x Lmaine Gueye
Dakar

(+222)  452 533 85
(+222)  452 514 09

ahmedou@staf.mr

DIY Seychelles Ltd.

Avenue Bois de Rose
Mahe

(+248) 252 21 09

sasba@diy.sc
https://www.facebook.com/DIY-Seychelles-Ltd-1530316993864815/

Metabo Power Tools SA (Pty.) Ltd.

P.O. Box 4360
1610 Edenvale

(+27) 11-37 29 600
(+27) 11-45 34 163

Gert.DuPlooy@metabo.co.za
www.metabo.com/za/en/ 

Metabo Power Tools SA (Pty.) Ltd.

P.O. Box 4360
1610 Edenvale

(+27) 11-37 29 600
(+27) 11-45 34 163

Erika.Richards@metabo.co.za
www.metabo.com/za/en/

tlangner@metabo.de

L´Equipement Moderne

10, rue Kénitra
Quincaillerie Industrielle
1000 Tunis

(+216) 71-332 799
(+216) 71-333 051

n.chamam@gmail.com

Metabo Power Tools SA (Pty.) Ltd.

P.O. Box 4360
1610 Edenvale

(+27) 11-37 29 600
(+27) 11-45 34 163

Lucky.Phakathi@metabo.co.za
www.metabo.com/za/en/

Al-Haddad Commercial Center Co.

Building No. 114
Road 8
Block 704
Salmabad

(+973) 17-789275
(+973) 17-877423

info@alhaddad-commercial.com

Abedin Equipment Limited

B 52, Kemal Ataturk Avenue, Banani, Dhaka 1213
House: 69, Road 04, Block C, Banani, Dhaka 1213
1213 Dhaka

(+880) 2-984 874 89
(+880) 2-986 2340

info@abedinequipment.com

Metabo Powertools (China) Co. Ltd.

Bldg. 7, 3585 San Lu Road, Pujiang Industrial Zone
Minghang District
201114 Shanghai

(+86) 21-241 626 88
(+86) 21-642 929 99

info@metabo.com.cn
www.metabo.com

MCM Construction Materials Supply Company Limited

737 Tai Kei Leng
Yuen Long

(+852) 2443 1222
(+852) 2443 7000

sales@mcmhk.com

Metabo Asia Ltd.

1402-3 Connaught Comercial Building
185 Wan Chai Road
Wan Chai

(+852) 29-60 40 33 / (+852) 29-60 40 38
(+852) 29-60 40 36

hlcheng@metabo.com.hk

Hikoki Power Tools India Private Ltd.

Plot No. 9A, 1st Phase, Peenya Industrial Area
560 058 Bangalore

(+91) 080 4117 0777
(+91) 080 4089 322

ho.mktg@hitachi-koki.in
www.hitachi-koki.in

PT Indah Jaya Teknik Presisi

Pertokoan "Glodok Jaya" No. 14
11180 Jakarta

(+62) 21-555 9375
(+62) 21-55 54 247 / (+62) 21-55 54 249

indjaya@cbn.net.id

P.T. Kawan Lama Sejahtera

Gedung Kawan Lama, Jl. Puri Kemcana No. 1
Meruya-Kembangan
11610 Jakarta

(+62) 21-58 28 282
(+62) 21-58 29 028

kawanlama@kawanlama.com
www.kawanlama.com

ALSABEK

General Trading&Trading Agencies L.L.C.
Al-Rasheed Str.
Baghdad

(+964) 780 195 3315

Ali@alsabek.iq

Camel Grinding Wheels Works Sarid LTD

Kibbutz Sarid 3658900

(+972)-4-6507403

YoavR@cgwheels.com
MayaB@cgwheels.com

SAKKAB  - Newport Trading

Al-Raqeem, Azraq Street 60
P.O. Box 120
Amman 11636

(+962) 6-40 26 829
(+962) 6-40 26 794

info@sakkab.net
www.sakkab.net/new-port-trading

Gulf Incon

Salwa Road (near Teyseer Petrol Station),
P.O.Box 4076
Doha

(+974) 468-35 11 /(+974) 468-36 90 / (+974) 468-42 82
(+974) 468-40 65

info@gulfincon.com
tsales@gulfincon.com

NBTC Trading Group

NBTC Trading Bld No: 74,
St: 343, Block 7, East Ahmadi 61001, Kuwait
(Beside Mercedes-Benz Service Centre)

Tel: (+965) - 186777, Ext : 4628
Mobile: (+965) 98769984

metabo.kuwait@nbtc-group.com

KHOURY HARDWARE CENTER SARL

Dora - St Joseph Hosptial Street - St Joseph Center
Beirut

(+961) 1-251 469
(+961) 1-251 468

info@KHC-LB.COM
www.khc-lb.com/

JASA KITA TRADING SDN. BHD.

No. 8, 3rd Floor, Jalan Segambut
51200 Kuala Lumpur

(+60) 3-61 95 18 88
(+60) 3-40 41 52 70

kelvin.yeo@jasakita.com.my

VELIGAA HARDWARE

M. Stella (6th Floor A)
Feeroazu Magu
Male 20255

(+960) 3328922 / 960 3300881
(+960) 3326382

zaid@veligaa.com 

ChPM Co. Ltd.

Erchim khuchnii street 9-1
16103 Ulaanbaatar

(+976) 70 104 883
(+976) 11 331 119

chadraabal@bagaj.mn

Kusum Engineering Enterprises & Traders

Tarkeshwor – 4, Kathmandu, Nepal.

(+977) 1 4272259

info@kusumengineering.com.np
kusumengineerstraders@gmail.com
https://www.kusumengineering.com.np/

Technical Supplies International Company LLC

Rusayl Industrial Area
PO Box 1827, PC 130
Opposite to Rusayl Hotel
Rusayl

(+968) 24445425-342
(+968) 24445423
(+968) 99813161

madhangopal@tecsintl.com
www.tecsintl.com

Metabo Pty. Ltd.

10 Dalmore Drive
Vic. 3179 Scoresby, Melbourne

(+61) 3-97 65 01 99
(+61) 3-97 65 01 89

sales@metabo.com.au

Ghanchi Ibrahim Noormohd. & Bros

Murad Khan Road, Khori Garden
74000 Karachi

(+92) 21-24 44 066
(+92) 21-24 18 559

ghanchii@super.net.pk

Mach Tools Inc.

189 del Monte Avenue
1115 Manresa, Quezon City

(+632) 36-30 159 / (+632) 41-26 723 / (+632) 41-41 984
(+632) 36-14 841

nancyyu@machtoolsinc.com

NGMTOOLS LLC

Sh. Rashidov Street 16
100017 Tashkent

+ (99 871) 235 22 99

bak-tash@mail.ru
www.baktash.uz

Mohammed Hazeem Fadhul Trading (MHF)

Prince Tillal Street-Al Khobar
PO Box. 77147
Al-Khobar -31952

(+966) 13 8944202
(+966) 548857165
 

sales@mhftrading.com

Jamil Advanced For Industrial Equipment & Tools

2624 Old Makkah Rd
31952 Jeddah - Ath Thagher

+966 12- 688 0444
+966 12- 688 0570

info@aljamilest.com
www.jamiladvanced.com

HORME HARDWARE PTE LTD

No.1, Ubi Crescent, #01-01, Number One Building
Singapore 408563

(+65) 6748 2866
(+65) 6745 3872

www.horme.com.sg

HUP HONG MACHINERY (S) PTE LTD

101 Kitchener Road
#01-12/14 Jalan Besar Plaza
Singapore 208511

+65 6296 7711
+65 6297 1963 / +65 6297 0139

sales@huphong.com.sg
www.huphong.com.sg

M.P.Co.,Ltd.

Hanjucore Suite #308,Yatapdong 355-4,
Bundanggu,Sungnam,
Seoul. 463-070

+82-(0)31-703-8721
+82-(0)31-705-8721

sjjzz2000@naver.com
metabokorea@naver.com
www.metabo.kr

HUNTER & COMPANY PLC
45/75 Narahenpita Road, Colombo 5, Sri Lanka

+94 (0) 1120 8170 0-4
+94 (0) 1123 6842 0

info@hunters.lk
www.hunters.lk

Taiwan Overseas Trade Co. Ltd.

NO. 103 Sec. 4
Chongqing N. Rd.
City 111, Shilin District
Taipei

(+886) 2-28 11 08 08
(+886) 2-28 16 98 38

t900530.tw@msa.hinet.net

HIKOKI POWER TOOLS THAILAND CO. LTD.

333/9 WHA Bangna Business Complex Building,
5th Floor, Room 5A1, Moo 13, Bangkaew,
Bangphli, Samutprakan 10540,

Tel: (+ 62) 2 3160975
Fax: (+ 62) 2 3160979

Mr. Suthipong Khaimarn
Suthipong.khaimarn@hikoki-powertools.co.th

Hamad Al Owais Machinery Trading

Warehouse No. 5, Al Quoz Industrial Area 3,
B/h Al Quoz Mall, Al Quoz - Dubai, UAE

(+971) 4 2340567

info@halowais.com

Metabo Middle East

Office no. 423, Block 4 EA
P.O.Box  293676
Dubai Airport Free Zone  Authority
Dubai

(+971)  4 7017325

ekoshy@metabo.de
www.metabo.com

Shefa Group FZE

Warehouse L7/04
SAIF-Zone
Sharjah

Tel. +971 6 5571522
Email: info@klingspor.ae
www.shefa-group.com

Homework LLC.

Naser Square, Deira Souq
Dubai

(+971) 4 2246855
(+971) 4 2243245

homework@emirates.net.ae 

HUP HONG MACHINERY (S) PTE LTD

VN Business Center
Ben Nghe Ward, Dist. 1
Ho Chi Minh City

(+84) 08 3914 6380
(+84) 08 3914 6381

kalie@huphong.com.sg
www.huphong.com.sg

Metabo Pty. Ltd.

10 Dalmore Drive
Vic. 3179 Scoresby, Melbourne

(+61) 3-97 65 01 99
(+61) 3-97 65 01 89

sales@metabo.com.au
www.metabo.com/au/en/

CAP TAHITI CAP TECH

14 rue Georges Bambrun
17 cours de l’Union Sacrée
Quartier Mamao 98713
Papeete, Tahiti

(+689) 85-4425
(+689) 85-4435

mitchellm@captahiti.pf
www.captechtahiti.com

ETS. Szemmelveisz

3, Rue Fernand Forest
Boite Postale 668
98845 Nouméa

(+687) 27-20 02
(+687) 27-30 94

szemmelveisz@mls.nc

Accent Tools Ltd
 

232 Bush Road, Albany 0632
P.O. Box 302 012
North Harbour, Auckland 0751

(+64) 09 968 2610

metabo@accent-tools.co.nz
www.metabo.com