Metabo világszerte
Címek és kapcsolattartások
Itt megtalálhatja a Metabo amerikai kontinensen működő valamennyi leányvállalatát és importőrjét.
Itt megtalálhatja a Metabo európai kontinensen működő valamennyi leányvállalatát és importőrjét.
Itt megtalálhatja a Metabo afrikai kontinensen működő valamennyi leányvállalatát és importőrjét.
Itt megtalálhatja a Metabo ázsiai kontinensen működő valamennyi leányvállalatát és importőrjét.
Itt megtalálhatja a Metabo ausztráliai kontinensen működő valamennyi leányvállalatát és importőrjét.
Amerika
Metabo Latin America
Metabo Latin America S.A.
Apartado postal: 0823-03615
Ciudad de Panama
PANAMA
(+57) 612-8441
(+507) 6616-6146
Argentina
Grupo Simpa S.A.
Thames 333
(B1609IVA) Boulogne
Pcia. de Buenos Aires, ARGENTINA
(+54) 11 4708-3300
(+54) 11 4708-3350
Aruba
Metabo Latin America S.A.
Apartado postal: 0823-03615
Ciudad de Panama
PANAMA
(+57) 612-8441
(+507) 6616-6146
choss@metabo.de
www.metabo.com
Bahamas
Metabo Latin America S.A.
Apartado postal: 0823-03615
Ciudad de Panama
PANAMA
(+57) 612-8441
(+507) 6616-6146
choss@metabo.de
www.metabo.com
Barbados
EQUIP4YOU
Brownes Gap St.
Arthur Seat
St. Thomas, BARBADOS
(+1246) 425-9999
(+1246) 271-4561
(+1246) 262-8705
Bolivia
AGENCIAS GENERALES S.A.
Casilla de Correo 530
Calle Bolívar E-520
Cochabamba, BOLIVIA
(+591) 4 425-1062
(+591) 4 425-7615
Brazil
Metabo Latin America S.A.
Apartado postal: 0823-03615
Ciudad de Panama
PANAMA
(+507) 399-9394
(+507) 6616-6146
Chile
Metabo S.A.
Santa Rosa 907, Local 3
8330872 Santiago de Chile, CHILE
(+56) 2634-9331
(+56) 2634-9246
Chile
Aceros Otero
Panamericana Norte 6080
Santiago
(+56) 2 2889 6000
metabo@acerosotero.cl
www.acerosotero.cl
Colombia
Asteco S.A.
Carrera 54 N° 35-12
Medellin, Antioquia
COLOMBIA
(+57) 4444-0122
contactenos@asteco.com.co
www.asteco.com.co
Costa Rica
Capris S.A.
Apartado Postal 72400-1000
San Jose
COSTA RICA
(+506) 2519-5000
serviciocliente@capris.co.cr
peter.ossenbach@capris.co.cr
www.capris.cr
Dom. Republic
Agroindustrial Ferretera S.A.
Av. Luperon No. 42
Proximo a la Plaza de la Bandera
Santo Domingo, DOMINICAN REPUBLIC
(+1809) 531 - 5080
(+1809) 531 - 5338
jcgarcia110@hotmail.com
Ecuador
Indura Ecuador S.A.
Vía a Daule, Km 14 ½
Guayaquil, ECUADOR
(+593) 4 259-7610
Ecuador
INMEQ S.C.C.
Avenida 10 de Agosto 1575 y Bolivia
Quito, ECUADOR
(+593) 2500 139
(+593) 2500 140
El Salvador
Grupo Delpin S.A. de C.V.
75 Avenida Norte y Pasaje Milan
Residencial Nobles de la Escalon, #9-10
San Salvador, EL SALVADOR
(+503) 2262-2680
(+503) 2262-0361
leonardodelcid@grupodelpin.com
Falkland Islands
Southern Imports
Shallow Harbour
FIQQ 1ZZ SOUTH ATLANTIC
West Falkland Islands
FALKLAND ISLANDS
(+500) 420-19
(+500) 420-18
a.m.marsh@horizon.co.fk
Guatemala
Almacen la Palma S.A.
2a Calle 4-38, Zona 9-01009
Ciudad de Guatemala
GUATEMALA
(+502) 2388-9700
(+502) 2388-9799
ventas@metabogt.com
Guyana
Farfan & Mendes Limited
45 Urquhart Street
Georgetown
GUYANA
(+592) 226-8130
(+592) 225-8651
sfi@webworksgy.com
Honduras
Importadora Ferretera S.A. de C.V.
Imferra - La Mayorista
Blvd. Juan Pablo II, 5 y 6 Ave, S.E.
San Pedro Sula
HONDURAS
(+504) 2554-1848
(+504) 2554-0402
(+504) 2554-5306
Jamaica
Metabo Latin America S.A.
Apartado postal: 0823-03615
Ciudad de Panama
PANAMA
(+57) 612-8441
(+507) 6616-6146
Canada
Metabo Canada Inc.
5045 Orbitor drive building 11 unit # 301
L4W 4Y5 MISSISSAUGA, ONTARIO,
(+1)877-638-2261
(+1)877-638-2269
dvilla@metabo.ca
www.metabo.ca
Mexico
GIMBEL MEXICANA, S.A. de C. V.
Col. Amp. Granada, Del. M. Hidalgo
11529 Mexico D.F
MEXICO
(+52) 55 1101-2300
(+52) 55 1101-2301
(+52) 55 1101-2323
Nicaragua
Casa McGregor S.A.
Km. 4 Carretera Sur
Managua
NICARAGUA
(+505) 2266-6151
(+505) 2268-2251
Panama
Máquinas y Equipos Comerciales S. A. (MECSA)
Vía Argentina 46-70
Edif. Rattan, Planta Baja, Local No.5
Ciudad de Panama
PANAMA
(+507) 223-7705
(+507) 223-7026
info@mecsapanama.com
www.mecsapanama.com
Panama
MECSA Zona Libre, S. A.
Vía Argentina 46-70
Edif. Rattan, Planta Baja, Local No.5
Ciudad de Panama
PANAMA
(+507) 223-7705
(+507) 223-7026
info@mecsapanama.com
www.mecsapanama.com
Paraguay
Ballasch International S.A.C.I
Mcal. Lopez 2039 y Vyra Campana, 300m
de la Av. Santa Teresa, Fernando de La Nora
Asuncion, PARAGUAY
(+595) 21 674-031
(+595) 21 674-032
Peru
SEDISA S.A.C
Jr. Fermín Tanguis 160
La Victoria
Lima, PERU
(+51) 1 512-3900 - Oficina Central (Lima)
(+51) 4 422-3202 - Oficina Regional Norte (Trujillo)
(+51) 5 421-4099 - Oficina Regional Sur (Arequipa)
servicioalcliente@sedisa.com.pe
gcom@sedisa.com.pe
Puerto Rico
Metabo Corporation
1231, Wilson Drive / P.O.Box 2287 Brandywine, Industrial Park
USA - 19380 WEST CHESTER, PA
(+1) 610 - 4 36 59 00
(+1) 610 - 4 36 90 72
info@metabousa.com
www.metabousa.com
Saint Lucia
EUROTOOLS International Ltd.
P.O. Box RB2484, Rodney Bay
Gros Islet
West Indies, SANTA LUCIA
(+1758) 452-9914
(+1758) 452-9915
Surinam
F.E. van der Jagt N.V.
Saramaccastraat 92 – 94
Paramaribo
SURINAME
(+597) 47-1736
(+597) 47-1117
Trinidad & Tobago
Metabo Latin America S.A.
Apartado postal: 0823-03615
Ciudad de Panama
PANAMA
(+57) 612-8441
(+507) 6616-6146
Uruguay
Juan Goldfarb S.A.
Rio Negro 1617, 11100
Montevideo
URUGUAY
(+598) 2902-2606
(+598) 2902-1269
Uruguay
Drayser Ltda.
Magallanes 1985
11200
Montevideo
URUGUAY
(+598) 2400-4366
(+505) 9624-8996
contacto@drayser.com.uy
www.drayser.com.uy
USA
Metabo Corporation
1231, Wilson Drive / P.O.Box 2287
Brandywine, Industrial Park
19380 WEST CHESTER, PA
(+1) 610-436 5900
(+1) 610-436 9072
Venezuela
Olympia Empresas Unidas C.A.
3ra Transversal Los Ruices
Edificio Principal II, Piso 4
1071 Caracas
Rep.Bolivariana de VENEZUELA
(+58) 212-237 30 22
(+58) 212-239 23 65
Európa
Albania
Cobalt Sh.P.K
Rr Siri Kodra,Depo e ambalazhit
TIRANA
(+)355 42268113
(+)355 42259501
ilbeqiri@gmail.com
www.metabo.al
Andorra
Metabo S.A.
Z.A.C. 2, Av. des Ormeaux
78180 MONTIGNY-LE-BRETONNEUX
(+33) 1-30 64 55 30
(+33) 1-30 44 37 68
metabo01@metabo.fr
www.metabo.fr
Armenia
AREG Company
Av. Tigran Mets 1
375010 YEREVAN
(+374) 10 54 7337
(+374) 10 56 8350
(+374) 10 52 2687
Azerbaijan
Alman Texnikalari Evi MMC
A. Molla Cuma kuc. 32
1072 Baku
+99 4 12 565 23 23
+99 4 12 565 23 30
ate_mmc@yahoo.com
www.atemmc.com
Belgium
Metabo Belgium
Noordkustlaan 2a
1702 GROOT BIJGAARDEN
(+32) 2 - 4 67 32 10
(+32) 2 - 4 66 75 28
Bosnia-Herzegovina
CROM BH d.o.o.
Dzemala Bijedica 154
BiH - 71000 SARAJEVO
(+387) 33 767 460
(+387) 33 767 461
Bulgaria
Euromaster Import Export Ltd.
246 Lomsko shose blvd.
1231 SOFIA
(+359) 875 300101
Croatia
Crom doo.
Samoborska 145
10090 ZAGREB
(+385) 1 240 6246
(+385) 1 240 6000
info@crom.hr
www.crom.hr
Denmark
Metabo Danmark A/S
Helgeshoj Allè 12
2630 TAASTRUP
(+45) 43 31 34 00
(+45) 43 71 34 07
metabo@metabo.dk
www.metabo.dk
Germany
Metabowerke GmbH
Metabo-Allee 1
D - 72622 Nuertingen
(+49) 7022 - 720
(+49) 7022 - 72 25 95
metabo@metabo.de
www.metabo.com
Estonia
AS Stokker
Peterburi tee 44
11415 TALLINN
(+372) 620-11 11
(+372) 620-11 12
Finland
Wihuri Oy Tekninen Kauppa
Manttaalitie 9, P.O. Box 58
01510 VANTAA
(+358) 20 510 2397
(+358) 20 510 2399
www.metabo.fi
Faroe Islands
Metabo Danmark A/S
Helgeshoj Allè 12
2630 TAASTRUP
(+45) 43 31 34 01
(+45) 43 71 34 07
metabo@metabo.dk
www.metabo.dk
France
Metabo S.A.
Z.A.C. 2, Av. des Ormeaux
78180 MONTIGNY-LE-BRETONNEUX
(+33) 1-30 64 55 30
(+33) 1-30 44 37 68
metabo01@metabo.fr
www.metabo.fr
Georgia
LTD "EUROTECHNOLOGIES"
Tbilisi; Near bridge Vakhushti; G. Saakadze st. 2
Batumi; King Farnavaz st. #72
TBILISI; BATUMI
(+995 32) 2385238
(+995 32) 2385238
lado@eurotech.ge
Greece
X.Dionisatos & Sia OE
Crysostomou Smyrnis Str. 37
18540 PIRAEUS
(+30) 211 - 800 9505
(+30) 211 - 800 9529
info@metabohellas.gr
www.metabohellas.gr
United Kingdom
Metabo (UK) Ltd.
25 Majestic Road
Nursling Industrial Estate
SO16 OYT SOUTHAMPTON
(+44) 2380 732 000
(+44) 2380-74 75 00
info@metabo.co.uk
www.metabo.co.uk
Ireland
Metabo (UK) Ltd.
25 Majestic Road
Nursling Industrial Estate
SO16 OYT SOUTHAMPTON
(+44) 2380 732 000
(+44) 2380-74 75 00
info@metabo.co.uk
www.metabo.co.uk
Iceland
Fossberg LTD
Dugguvogi 6
104 REYKJAVIK
(+354)-5757-600
(+354)-5757-605
Italy
C. STECHEL & FIGLI S.R.L
Via Grandi 8
20097 SAN DONATO MILANESE
(+39) 02-52 777 1
(+39) 02-55 600 322
Kosovo
Arsimi Sh.P.K
Zona Industriale km 1
10000 Prishtinë
(+377) 231 8822 684
Liechtenstein
Metabo (Schweiz) AG
Bodenäckerstrasse 5
8957 SPREITENBACH
(+41) 56 418 34 34
(+41) 56 418 34 35
Lithuania
UAB Stokker
Islandijos pl. 5, LT
49178 KAUNAS
(+370) 310 959
(+370) 424 041
Luxembourg
Metabo Belgium
Noordkustlaan 2a
1702 GROOT BIJGAARDEN
(+32) 2- 46 73 210
(+32) 2- 46 67 528
Malta
G & T IMPORTS LTD.
4 Guzeppi Calleja Str.
M - IKLIN, IKL 1263
(+356) 21-435 424
(+356) 21-417 358
Macedonia
MAKWELD D.O.O.
Ul.8 INDZIKOVO Br.24 P.FAH 2
1040 SKOPJE
(+389) 2-3173 058
(+389) 2-3173 059
Moldova
TEOCOM-LUX S.R.L
Dacia 15/1
2064 CHISINAU
(+373) 22 57-18-27
(+373) 63-89-99
www.imperia.md/rom.html
www.metabo.md
Monaco
Metabo S.A.
Z.A.C. 2, Av. des Ormeaux
78180 MONTIGNY-LE-BRETONNEUX
(+33) 1-30 64 55 30
(+33) 1-30 44 37 68
metabo01@metabo.fr
www.metabo.fr
Netherlands
Metabo Nederlande b.v.
Keulschevaart 8
3621 MX BREUKELEN
+31 (0) 346 259 060
+31 (0) 346 263 554
Norway
Metabo Norge A/S
Borgeskogen 41 E
3160 STOKKE
(+47) 33-44 55 55
(+47) 33-44 55 57
Poland
Metabo Polska Sp. z.o.o.
Ul. Gdynska 28
73-110 STARGARD
(+48) 91 579 34 24
(+48) 91 579 34 20
Portugal
Bolas-Máquinas e Ferramentas de Qualidade, S.A
Rua Sebastiao Mendes Bolas N.° 7
Apartado 53
7000-171 EVORA
(+351) 266-74 93 00
(+351) 266-74 93 69
Romania
SC AGENT TRADE SRL
Soseaua de Centura 32
TUNARI, ILFOV, 077180
(+40) 21-266 5131
(+40) 21-266 5133
Russia
Metabo Eurasia
Berezovaya Alleya Str. 5A stroenie 7, office 106
127273 MOSCOW
(+7) 495-980 78 41
(+7) 495-981 37 46
San Marino
C. STECHEL & FIGLI S.R.L
Via Grandi 8
20097 SAN DONATO MILANESE
(+39) 02-52 777 1
(+39) 02-55 600 322
Sweden
Metabo Sverige AB
Skiffervägen 6
553 03 JÖNKÖPING
(+46) 36-10 06 60
(+46) 36-16 07 54
Switzerland
Metabo (Schweiz) AG
Bodenäckerstrasse 5
8957 SPREITENBACH
(+41) 56 418 34 34
(+41) 56 418 34 35
Serbia
Metabo Centar d.o.o
Sumadijska 8
34000 KRAGUJEVAC
(+381) 34 - 352 705
(+381) 34 - 352 706
Slovakia
Stamet Bratislava spol. S.r.o
Obchodná 18
90201 PEZINOK
(+421) 33 - 640 71 21
(+421) 33 - 641 25 22
Slovenia
Metabo prodaja električnih orodij d.o.o.
Poslovna cona A 12
4208 SENCUR
(+386) 4 25 68 650
(+386) 4 25 68 651
Spain
Herramientas Metabo S.A.U
Prado del Espino c/Forjadores 17-19
28660 BOADILLA DEL MONTE (MADRID)
(+34) 91-632 47 40
(+34) 91-632 41 47
Czech Republic
Metabo s.r.o.
Kralovicka 1793
25001 BRANDYS NAD LABEM
(+420) 2-57 32 77 01
(+420) 2-57 31 89 61
Turkey
Burla A.S.
Bankalar Cad. No.23
34420 KARAKÖY-ISTANBUL
(+90) 212-256 49 50
(+90) 212-238 98 26
Ukraine
TOB Metabo Ukraina Ilc
Zoryana 22
Kievo-Svyatoskhynsky district
08141 PETRIVSKIE (KIEV)
(+380) 44 2051052
(+380) 44 2051050
Hungary
Metabo Hungaria Kft.
Noszlopy u. 30/ 10 th District
1103 BUDAPEST
(+36) 1-434-2220
(+36) 1-434-2221
Vatican City
C. STECHEL & FIGLI S.R.L
Via Grandi 8
20097 SAN DONATO MILANESE
(+39) 02-52 777 1
(+39) 02-55 600 322
Belarus
SPI Instrument Ltd.
Berezovaya roscha 21
223053 pos. BOROVLYANI
(+375) 17 505 15 90
(+375) 17 202 47 86
metabo@belinstrument.by
www.belinstrument.by
Cyprus
Med Marketing Ltd.
17, Digenis Akritas Ave.
P.O. Box 27017
1641 LEFKOSIA
(+357) 22 349 577
(+357) 22 349 394
condam@damtsas.com
Afrika
Egypt
GFT German For Foreign Trade
76, El Gomhorya Street
Mamr Abualgoukh - sixth floor
RAMSES - CAIRO
(+202) 2588 0188
(+202) 2591 0091
info@gft-egypt.com
www.gft-egypt.com
Algeria
Haddad Equipement Professionnel
D6 Cité du Lycée
16012 ROUIBA
(+213) 21-85 49 05
(+213) 21-85 57 72
Angola
Bolas-Máquinas e Ferramentas de Qualidade, S.A
Rua Sebastiao Mendes Bolas N.° 7
Apartado 53
7000-171 EVORA
(+351) 266-74 93 00
(+351) 266-74 93 69
Ethiopia
SUTCO Pvt. Ltd. Co.
W.19 K50 HN new, Wollo Sefer
P.O. Box 17924
ADDIS ABEBA
(+251) 11-551 2758
(+251) 11-551 5082
sutcoplc@gmail.com
Botswana
Metabo Power Tools SA (Pty.) Ltd.
P.O. Box 4360
1610 EDENVALE
(+27) 11-37 29 600
(+27) 11-45 34 163
Gabon
COTEGA MATFORCE
PO/BOX 20362 - Z.I OLOUMI
LIBREVILLE
GABON
(+241) 74 62 40
(+241) 74 62 39
info@cotega-matforce.com
Ghana
Kenya
Metabo Power Tools SA (Pty.) Ltd.
P.O. Box 4360
1610 EDENVALE
(+27) 11-37 29 600
(+27) 11-45 34 163
lphakathi@metabosa.co.za
www.metabo.co.za
Libya
Alsanaa Co.
Ben Akeel Building, Highway
P.O. Box 1057
ZLITEN
(+218) 051 4622380
(+218) 051 4621561
Madagascar
Delta
M.P.4216 Ankorondrano
101 ANTANANARIVO
(+261) 32 03 004 00
(+261) 20 22 338 33
Malawi
Metabo Power Tools SA (Pty.) Ltd.
P.O. Box 4360
1610 EDENVALE
(+27) 11-37 29 600
(+27) 11-45 34 163
lphakathi@metabosa.co.za
www.metabo.co.za
Mauritius
Dema - Supplies Ltd.
2A Deschartes Street
PORT LOUIS
(+230) 2-12 64 05
(+230) 2-10 74 57
Morocco
SMEF
46, 48, 50 Bd de la Gironde
CASABLANCA
(+212) 522-30 63 38
(+212) 522-31 85 18
Mozambique
AFRICA BOLT& TOOL, LDA
Av.Mohamed Siad Barre no 776R/C
MAPUTO
(+258) 21403035
(+258) 21403034
Namibia
Metabo Power Tools SA (Pty.) Ltd.
P.O. Box 4360
1610 EDENVALE
(+27) 11-37 29 600
(+27) 11-45 34 163
Nigeria
Metabo Power Tools SA (Pty.) Ltd.
P.O. Box 4360
1610 EDENVALE
(+27) 11-37 29 600
(+27) 11-45 34 163
lphakathi@metabosa.co.za
www.metabo.co.za
Réunion
CATOI
15 rue Jules Hermann
97490 STE CLOTILDE
(+262) 262-48 47 77
(+262) 262-48 47 80
Zambia
Metabo Power Tools SA (Pty.) Ltd.
P.O. Box 4360
1610 EDENVALE
(+27) 11-37 29 600
(+27) 11-45 34 163
Senegal
BATI PRODUITS
Rue Escarfait x Lmaine Gueye
DAKAR
(+222) 452 533 85
(+222) 452 514 09
Seychelles
DIY /SEYCHELLES) LTD
P.O. Box 410,
SIBA, MAHE
(+248) 252 21 09
sasba@diy.sc
https://www.facebook.com/DIY-Seychelles-Ltd-1530316993864815/
Zimbabwe
Metabo Power Tools SA (Pty.) Ltd.
P.O. Box 4360
1610 EDENVALE
(+27) 11-37 29 600
(+27) 11-45 34 163
South Africa
Metabo Power Tools SA (Pty.) Ltd.
P.O. Box 4360
1610 EDENVALE
(+27) 11-37 29 600
(+27) 11-45 34 163
Sudan
Tunisia
L´Equipement Moderne
10, rue Kénitra
Quincaillerie Industrielle
1000 TUNIS
(+216) 71-332 799
(+216) 71-333 051
Uganda
Metabo Power Tools SA (Pty.) Ltd.
P.O. Box 4360
1610 EDENVALE
(+27) 11-37 29 600
(+27) 11-45 34 163
lphakathi@metabosa.co.za
www.metabo.co.za
Ázsia
Bahrain
Al-Haddad Commercial Center Co.
Building No. 354, Road No. 113
Block no. 701
TUBLI
(+973) 17-789275
(+973) 17-877423
info@alhaddad-commercial.com
Bangladesh
Abedin Equipment Limited
B 52, Kemal Ataturk Avenue, Banani, Dhaka 1213
House: 69, Road 04, Block C, Banani, Dhaka 1213
BD - 1213 DHAKA
(+880) 2-984 874 89
(+880) 2-986 2340
China
Metabo Powertools (China) Co. Ltd.
Bldg. 7, 3585 San Lu Road, Pujiang Industrial Zone
Minghang District
201114 SHANGHAI,
(+86) 21-241 626 88
(+86) 21-642 929 99
Hong Kong
MCM Construction Materials Supply Company Limited
737 Tai Kei Leng
YUEN LONG
(+852) 2443 1222
(+852) 2443 7000
sales@mcmhk.com
Hong Kong
Metabo Asia Ltd.
1402-3 Connaught Comercial Building
185 Wan Chai Road
WAI CHAI, HONG KONG
(+852) 29-60 40 33 / (+852) 29-60 40 38
(+852) 29-60 40 36
hlcheng@metabo.com.hk
India
Hitachi Koki India Private Ltd.
Plot No. 9A, 1st Phase, Peenya Industrial Area
560 058 BANGALORE
(+91) 080 4117 0777
(+91) 080 4089 3222
ho.mktg@hitachi-koki.in
www.hitachi-koki.in
Indonesia
PT Indah Jaya Teknik Presisi
Pertokoan "GLODOK JAYA" No. 14
11180 JAKARTA
(+62) 21-555 9375
(+62) 21-55 54 247 / (+62) 21-55 54 249
Indonesia
P.T. Kawan Lama Sejahtera
Gedung Kawan Lama, Jl. Puri Kemcana No. 1
Meruya-Kembangan
11610 JAKARTA
(+62) 21-58 28 282
(+62) 21-58 29 028
Iran
Kalavaran Pvt. Co
No. 301-304
Bazar Abzar Va Yaragh
Imam Khomeini Ave
11367 TEHERAN
(+98) 21-66 70 08 62
(+98) 21-66 70 94 27
metabo@kalavaran.com
Iraq
ALSABEK
General Trading&Trading Agencies L.L.C.
Al-Rasheed Str.
Baghdad
(+964) 780 195 3315
Israel
A.U. Shay Ltd.
23 Imber St. Kiryat Arieh
P.O. Box 10049
49222 PETACH-TIKVA
(+972) 3-923 36 01
(+972) 3-923 46 01
Jordan
SAKKAB - Newport Trading
Al-Raqeem, Azraq Street 60
P.O. Box 120
AMMAN 11636
(+962) 6-40 26 829
(+962) 6-40 26 794
sales@sakkab.net
www.sakkab.net/new-port-trading
Qatar
Gulf Incon
P.O. Box 4076
Q - DOHA
(+974) 468-35 11 / (+974) 468-36 90 / (+974) 468-42 82
(+974) 468-40 65
Kuwait
NBTC Group
PO Box 9088
61001 AHMADI
Tel: (+965) 98 760 15 4
Tel: (+965) 18 67 77 7
Mobile: (+965) 98769984
vinu.varghese@nbtc-group.com
metabo.trading@nbtc-group.com
Lebanon
KORE CENTRAL SAL
Jabra Building, Charles Helou Street
Horch Tabet, Metn
ACHRAFIEH
(+961) 1-496 022
(+961) 1-496 522
Malaysia
JASA KITA TRADING SDN. BHD.
No. 8, 3rd Floor, Jalan Segambut
51200 KUALA LUMPUR
(+60) 3-61 95 18 88
(+60) 3-40 41 52 70
kelvin.yeo@jasakita.com.my
Maldive Islands
VELIGAA HARDWARE
M. Stella (6th Floor A)
Feeroazu Magu
MALE' 20255
(+960) 3328922 / 960 3300881
(+960) 3326382
zaid@veligaa.com
Mongolia
ChPM Co. Ltd.
Embassy Rd. 14
14220 Ulaanbaatar
(+976) 88 102 796
(+976) 11 331 119
Oman
Technical Supplies International Company LLC
Rusayl Industrial Area
PO Box 1827, PC 130
Opposite to Rusayl Hotel .Rusayl
Sultanate of Oman
(+968) 24445425-342
(+968) 24445423
(+968) 99813161
East Timor
Metabo Pty. Ltd.
10 Dalmore Drive
Vic. 3179 SCORESBY, MELBOURNE
(+61) 3-97 65 01 99
(+61) 3-97 65 01 89
sales@metabo.com.au
Pakistan
Ghanchi Ibrahim Noormohd. & Bros
Murad Khan Road, Khori Garden
74000 KARACHI
(+92) 21-24 44 066
(+92) 21-24 18 559
Philippines
Mach Tools Inc.
189 del Monte Avenue
1115 MANRESA, QUEZON CITY
(+632) 36-30 159 / (+632) 41-26 723 / (+632) 41-41 984
(+632) 36-14 841
Saudi-Arabia
Aldrees Industrial & Trading Co. (ALITCO)
P. O BOX 2049,
RIYADH 11451, KINGDOM OF SAUDI ARABIA
(+966) 11 4463000
(+966) 11 4489646
info@alitcogroup.com
Singapore
HORME HARDWARE PTE LTD
No.1, Ubi Crescent, #01-01, Number One Building
SINGAPORE 408563
(+65) 6748 2866
(+65) 6745 3872
Singapore
HUP HONG MACHINERY (S) PTE LTD
101 Kitchener Road
#01-12/14 Jalan Besar Plaza
Singapore 208511
+65 6296 7711
+65 6297 1963 / +65 6297 0139
sales@huphong.com.sg
www.huphong.com.sg
South Korea
M.P.Co.,Ltd.
Hanjucore Suite #308,Yatapdong 355-4,
Bundanggu,Sungnam,
SEOUL. 463-070, KOREA
+82-(0)31-703-8721
+82-(0)31-705-8721
Sri Lanka
Hunter + Company Ltd., General Hardware Importers
130 Front Street
P.O. Box 214
COLOMBO 11
(+94) 11-23 28 171
(+94) 11-24 47 491
Taiwan
Taiwan Overseas Trade Co. Ltd.
No. 103 Chung King N. Road Sec. 4
TAIPEI
(+886) 2-28 11 08 08
(+886) 2-28 16 98 38
Thailand
PENTAGRAM INTERNATIONAL COMPANY LIMITED
15 Intamara Soi 24, Sutthisarnwinitchai Road, Dindaeng
BANGKOK 10400
(+66) 2 690 8288
(+66) 2 690 8289
United Arab Emirates
Metabo Middle East
Office no. 423, Block 4 EA
P.O.Box 293676
Dubai Airport Free Zone Authority
UAE - DUBAI
(+971) 4 7017325
ekoshy@metabo.de
www.metabo.com
United Arab Emirates
Arabi Emirates Company
P.O.Box: 112376
UAE - DUBAI
800 27224
(+971) 4 885 60 24/25/26
(+971) 4 885 60 56
United Arab Emirates
HOMEWORK L.L.C.
Shop# 6-7-8 Al Zarooni Building
Al Bruj Street
Sabaka, Deira
UAE - DUBAI
(+971) 4 2246855
(+971) 4 2243245
homework@emirates.net.ae
Vietnam
HUP HONG MACHINERY (S) PTE LTD
VN Business Center
Ben Nghe Ward, Dist. 1
Ho Chi Minh City
(+84) 08 3914 6380
(+84) 08 3914 6381
Ausztrália & Óceánia
Australia
Metabo Pty. Ltd.
10 Dalmore Drive
Vic. 3179 SCORESBY, MELBOURNE
(+61) 3-97 65 01 99
(+61) 3-97 65 01 89
French Polynesia
CAP TECH TAHITI
BP 44447 Papeete Tahiti
(+689) 85-4425
(+689) 85-4435
mitchellm@captahiti.pf
www.captechtahiti.com
New Caledonia
ETS. Szemmelveisz
3, Rue Fernand Forest
Boite Postale 668
98845 NOUMÉAT
(+687) 27-20 02
(+687) 27-30 94
New Zealand
Tooline Limited
49A Sonter Road
P.O. Box 797
CHRISTCHURCH
(+64) 3-36 55 931
(+64) 3-36 55 932
