Metabo weltweit

Adressen und Kontakte

Finden Sie hier alle Metabo Tochtergesellschaften und Importeure des amerikanischen Kontinents.

Finden Sie hier alle Metabo Tochtergesellschaften und Importeure des europäischen Kontinents.

Finden Sie hier alle Metabo Tochtergesellschaften und Importeure des afrikanischen Kontinents.

Finden Sie hier alle Metabo Tochtergesellschaften und Importeure des asiatischen Kontinents.

Finden Sie hier alle Metabo Tochtergesellschaften und Importeure des australischen Kontinents.


Amerika

Argentina

Grupo Simpa S.A.

Thames 333
(B1609IVA) Boulogne
Pcia. de Buenos Aires, ARGENTINA


(+54) 11 4708-3300
(+54) 11 4708-3350

 

 

 

 

Aruba

Trigas


L.G. Smith Blvd # 122
Oranjestadt, ARUBA


(+297) 582-5783
(+297) 594-7427

 

jcaraballo@trigas.com.ve

jccastanon@trigas.com.ve

www.trigas.aw

Bahamas

AID - Automotive & Industrial Distributors Ltd.


P.O. Box N-4814
Nassau BAHAMAS

(+1242) 393-7486
(+1242) 393-4258

aidhlw@batelnet.bs

Barbados

EQUIP4YOU

Brownes Gap St.
Arthur Seat
St. Thomas, BARBADOS


(+1246) 425-9999
(+1246) 271-4561
(+1246) 262-8705


samjohnson@equip4you.com

sales@equip4you.com

www.equip4you.com

Bolivia

AGENCIAS GENERALES S.A.

Casilla de Correo 530
Calle Bolívar E-520
Cochabamba, BOLIVIA


(+591) 4 425-1062
(+591) 4 425-7615


agsa@agsa.com
www.agsa.com
 

Brazil

Fresnomaq Ind. de Máquinas S.A.

Matriz Rua Francisco Dal Negro 3400
CEP 83025-410
Sao Jose dos Pinhais - Parana
BRASIL


(+55) 41 2102 0300
(+55) 41 3513-9644

 

ezaleski@metabo.com.br

Chile

Metabo S.A.

Santa Rosa 907, Local 3
8330872 Santiago de Chile, CHILE


(+56) 2634-9331
(+56) 2634-9246

 

metabocl@gmail.com
www.metabo.cl

Chile

Indura S.A.

Av. Las Americas 585
Cerrillos
Casilla 13850 - Correo 2

Santiago de Chile, CHILE


(+56) 2530-3000
(+56) 2530-3333


cfieldhouse@indura.net

efuentes@indura.net

www.indura.cl

Colombia

Asteco S.A.

Carrera 54 N° 35-12
Medellin, Antioquia
COLOMBIA


(+57) 4444-0122

contactenos@asteco.com.co
www.asteco.com.co

Colombia

Durespo S.A.

Autopista Sur
Carrera 42 No. 29-97
Itagüi, Antioquia
COLOMBIA


(+57) 4444-0122

metabo@durespo.com.co
www.durespo.com

Costa Rica

Capris S.A.

Apartado Postal 72400-1000
San Jose 
COSTA RICA


(+506) 2519-5000


serviciocliente@capris.co.cr
peter.ossenbach@capris.co.cr
www.capris.cr

Cuba

German-Tec (Panama), S. A.


Calle 1ra., No. 2007, Esq. 22
Miramar, Playa
La Habana
CUBA


(+537) 204-2017
(+537) 204-2543


info@germantecpa.co.cu
www.germantecpa.com

Dom. Republic

Agroindustrial Ferretera S.A.


Av. Luperon No. 42
Proximo a la Plaza de la Bandera
Santo Domingo, DOMINICAN REPUBLIC


(+1809) 531 - 5080
(+1809) 531 - 5338

jcgarcia110@hotmail.com 

www.agroindustrialferretera.net

Ecuador

Indura Ecuador S.A.

Vía a Daule, Km 14 ½
Guayaquil, ECUADOR

(+593) 4 259-7610


Cscecuador@indura.net
www.indura.net

Ecuador

INMEQ S.C.C.

 Avenida 10 de Agosto 1575 y Bolivia
 Quito, ECUADOR

(+593) 2500 139
(+593) 2500 140


ventas@gn-suferreteria.com.ec

El Salvador

Grupo Delpin S.A. de C.V.

75 Avenida Norte y Pasaje Milan
Residencial Nobles de la Escalon, #9-10
San Salvador, EL SALVADOR


(+503) 2262-2680
(+503) 2262-0361

leonardodelcid@grupodelpin.com

info@grupodelpin.com

www.grupodelpin.com

Falkland Islands

Southern Imports

Shallow Harbour
FIQQ 1ZZ SOUTH ATLANTIC
West Falkland Islands
FALKLAND ISLANDS


(+500) 420-19
(+500) 420-18

a.m.marsh@horizon.co.fk

 

Guatemala

Almacen la Palma S.A.

2a Calle 4-38, Zona 9-01009
Ciudad de Guatemala
GUATEMALA


(+502) 2388-9700
(+502) 2388-9799

ventas@metabogt.com 

r.vigil@metabogt.com

 

Guyana

Farfan & Mendes Limited

45 Urquhart Street
Georgetown
GUYANA


(+592) 226-8130
(+592) 225-8651

sfi@webworksgy.com

jmentore@fmlgy.com

 

 

Honduras

Importadora Ferretera S.A. de C.V.

Imferra - La Mayorista
Blvd. Juan Pablo II, 5 y 6 Ave, S.E.
San Pedro Sula
HONDURAS


(+504) 2554-1848
(+504) 2554-0402
(+504) 2554-5306

ventas@imferra.com 
www.imferra.com

Jamaica

DELTA SUPPLY Co. Ltd.

106 Hagley Park Road
Kingston, JAMAICA


(+1876) 923-6025
(+1876) 923-4519

gswire@deltasupplyco.com

Canada

Metabo Canada Inc.

Building 6, Suite 300
L4W 4Y5 MISSISSAUGA, ONTARIO,

(+1)877-638-2261
(+1)877-638-2269

dvilla@metabo.ca
www.metabo.ca

Mexico

GIMBEL MEXICANA, S.A. de C. V.

Col. Amp. Granada, Del. M. Hidalgo
11529 Mexico D.F
MEXICO


(+52) 55 1101-2300
(+52) 55 1101-2301

(+52) 55 1101-2323

gimbel@gimbelmexicana.com
www.gimbelmexicana.com

Nicaragua

Casa McGregor S.A.

Km. 4 Carretera Sur
Managua
NICARAGUA


(+505) 2266-6151
(+505) 2268-2251


damr@casamcgregor.com.ni
www.casamcgregor.com.ni

Panama

Metabo Latin America S.A.

Calle Marbella, PH Las Cascadas
Villa de las Fuentes
Apartado postal: 0823-03615
Ciudad de Panama
PANAMA


(+507) 399-9394
(+507) 6616-6146


choss@metabo.de

www.metabo.com

Panama

Maquinas y Equipos Comerciales S.A. (MECSA)

Via Argentina 46-70
Edif. Rattan, Planta Baja, Local No.5
Ciudad de Panama
PANAMA


(+507) 223-7705
(+507) 223-7026


info@germantecpa.com

www.germantecpa.com

Paraguay

Ballasch International S.A.C.I

Mcal. Lopez 2039 y Vyra Campana, 300m
de la Av. Santa Teresa, Fernando de La Nora
Asuncion, PARAGUAY


(+595) 21 674-031
(+595) 21 674-032

Ballasch_sa@tigo.com.py

Peru

Sucesión Carlos Kaufmann

Juan de Arona 760, Of. 102
100 - San Isidro
Lima, PERU


(+51) 1 4228-631
(+51) 1 4424-130

kaufmann@speedy.com.pe

Puerto Rico

Metabo Corporation

1231, Wilson Drive / P.O.Box 2287 Brandywine, Industrial Park
USA - 19380 WEST CHESTER, PA

(+1) 610 - 4 36 59 00
(+1) 610 - 4 36 90 72

info@metabousa.com
www.metabousa.com

Saint Lucia

EUROTOOLS International Ltd.

P.O. Box RB2484, Rodney Bay
Gros Islet
West Indies, SANTA LUCIA

(+1758) 452-9914
(+1758) 452-9915


eurotools@candw.lc

Surinam

F.E. van der Jagt N.V.

Saramaccastraat 92 – 94
Paramaribo
SURINAME


(+597) 47-1736
(+597) 47-1117


jagt@sr.net

Trinidad & Tobago

FT Farfan Limited

3-5 Ibis Avenue, Ibis Acres
San Juan
TRINIDAD


(+1868) 6 747896
(+1868) 6 747695

Uruguay

Juan Goldfarb S.A.

Rio Negro 1617, 11100
Montevideo
URUGUAY


(+598) 2902-2606
(+598) 2902-1269


importaciones@goldfarb.com.uy

www.goldfarb.com.uy

Uruguay

Drayser Ltda.


Magallanes 1985
11200
Montevideo
URUGUAY


(+598) 2400-4366
(+505) 9624-8996

contacto@drayser.com.uy
www.drayser.com.uy

USA

Metabo Corporation

1231, Wilson Drive / P.O.Box 2287
Brandywine, Industrial Park
19380 WEST CHESTER, PA

(+1) 610-436 5900
(+1) 610-436 9072


info@metabousa.com
www.metabousa.com

Venezuela

Olympia Empresas Unidas C.A.

3ra Transversal Los Ruices
Edificio Principal II, Piso 4
1071 Caracas
Rep.Bolivariana de VENEZUELA

 

(+58) 212-237 30 22
(+58) 212-239 23 65

 

Olympia@empresasolympia.com
www.empresasolympia.com


Europa

Albania

Cobalt Sh.P.K

Rr Siri Kodra,Depo e ambalazhit
TIRANA

(+)355 42268113
(+)355 42259501

ilbeqiri@gmail.com
www.metabo.al

Andorra

Metabo S.A.

Z.A.C. 2, Av. des Ormeaux
78180 MONTIGNY-LE-BRETONNEUX

(+33) 1-30 64 55 30
(+33) 1-30 44 37 68

metabo01@metabo.fr
www.metabo.fr

Armenia

AREG Company

Av. Tigran Mets 1
375010 YEREVAN

(+374) 10 54 7337
(+374) 10 56 8350
(+374) 10 52 2687

aregsirush@gmail.com

Azerbaijan

Alman Texnikalari Evi MMC

A. Molla Cuma kuc. 32
1072 Baku

+99 4 12 565 23 23
+99 4 12 565 23 30

ate_mmc@yahoo.com
www.atemmc.com

Belgium

Metabo Belgium

Noordkustlaan 2a
1702 GROOT BIJGAARDEN

(+32) 2 - 4 67 32 10
(+32) 2 - 4 66 75 28


info@metabo.be
www.metabo.be

Bosnia-Herzegovina

CROM BH d.o.o.

Dzemala Bijedica 154
BiH - 71000 SARAJEVO

(+387) 33 767 460
(+387) 33 767 461


info@crom.ba
www.crom.ba

Bulgaria

Kirov Ltd.

Lulin 7 Tzaritza Johana Blvd.
1324 SOFIA

(+359) 2-93 30 804
(+359) 2-93 30 815


office@kirov.net
www.kirov.net

Denmark

Metabo Danmark A/S

Helgeshoj Allè 12
2630 TAASTRUP

(+45) 43 31 34 01
(+45) 43 71 34 07

metabo@metabo.dk
www.metabo.dk

Germany

Metabowerke GmbH


Metabo-Allee 1
D - 72622 Nuertingen

(+49) 7022 - 720
(+49) 7022 - 72 25 95

metabo@metabo.de
www.metabo.com

Estonia

A/S Mecro

Peterburi tee 44
11415 TALLINN


(+372) 620-11 11
(+372) 620-11 12


mecro@mecro.ee
www.metabo.ee

Finland

Wihuri Oy Tekninen Kauppa

Manttaalitie 9, P.O. Box 58
01510 VANTAA

(+358) 20 510 2397
(+358) 20 510 2399

www.metabo.fi

Faroe Islands

Metabo Danmark A/S

Helgeshoj Allè 12
2630 TAASTRUP

(+45) 43 31 34 01
(+45) 43 71 34 07

metabo@metabo.dk
www.metabo.dk

France

Metabo S.A.

Z.A.C. 2, Av. des Ormeaux
78180 MONTIGNY-LE-BRETONNEUX

(+33) 1-30 64 55 30
(+33) 1-30 44 37 68

metabo01@metabo.fr
www.metabo.fr

Georgia

LTD "EUROTECHNOLOGIES"

Tbilisi; Near bridge Vakhushti; G. Saakadze st. 2
Batumi; King Farnavaz st. #72
TBILISI; BATUMI

(+995 32) 2385238
(+995 32) 2385238

lado@eurotech.ge

Greece

X.Dionisatos & Sia OE

Crysostomou Smyrnis Str. 37
18540 PIRAEUS

(+30) 211 - 800 9505
(+30) 211 - 800 9529

info@metabohellas.gr
www.metabohellas.gr

United Kingdom

Metabo (UK) Ltd.

25 Majestic Road
Nursling Industrial Estate  
SO16 OYT SOUTHAMPTON


(+44) 2380 732 000
(+44) 2380-74 75 00

info@metabo.co.uk
www.metabo.co.uk

Ireland

Metabo (UK) Ltd.

25 Majestic Road
Nursling Industrial Estate  
SO16 OYT SOUTHAMPTON


(+44) 2380 732 000
(+44) 2380-74 75 00

info@metabo.co.uk
www.metabo.co.uk

Iceland

Fossberg LTD

Dugguvogi 6
104 REYKJAVIK

(+354)-5757-600
(+354)-5757-605


bej@fossberg.is
grettir@fossberg.is

Italy

C. STECHEL & FIGLI  S.R.L

Via Grandi 8
20097 SAN DONATO MILANESE

(+39) 02-52 777 1
(+39) 02-55 600 322

cstechel@stechel.it
www.metabo.it

Kosovo

Arsimi Sh.P.K

Zona Industriale km 1
10000 Prishtinë

(+377) 231  8822 684


info@ntparsimi.com
www.ntparsimi.com

Croatia

Crom doo.

Obrtnicka 2
10000 ZAGREB

(+385) 1 240 6246
(+385) 12-406 000

info@crom.hr
www.crom.hr

Latvia

SIA Stoller

Krasta iela 42
1003 Latvija

(+371) 67245561
+371 67245562

Liechtenstein

Metabo (Schweiz) AG

Bodenäckerstrasse 5
8957 SPREITENBACH

(+41) 56 418 34 34
(+41) 56 418 34 35


info@metabo.ch
www.metabo.ch

Lithuania

UAB Mecro Technikonas


Islandijos pl. 5, LT 
49178 KAUNAS

(+370) 310 959
(+370) 424 041

sergejus.kudriasovas@mecro.lt
www.mecrotechnikonas.lt

Luxembourg

Metabo Belgium

Noordkustlaan 2a
1702 GROOT BIJGAARDEN


(+32) 2- 46 73 210
(+32) 2- 46 67 528


info@metabo.be
www.metabo.com

Malta

G & T  IMPORTS LTD.

4 Guzeppi Calleja Str.
M - IKLIN, IKL 1263

(+356) 21-435 424
(+356) 21-417 358


info@gtimportsmalta.com
www.gtimportsmalta.com

Macedonia

MAKWELD D.O.O.

Ul.8 INDZIKOVO Br.24 P.FAH 2
1040 SKOPJE

(+389) 2-3173 058
(+389) 2-3173 059

info@makweld.com.mk
www.makweld.com.mk

Moldova

BRISAR-COM S.R.L.

Creanga, 32
2064 CHISINAU

(+373) 22 593 434
(+373) 22 593 434


brisar@arax.md

Monaco

Metabo S.A.

Z.A.C. 2, Av. des Ormeaux
78180 MONTIGNY-LE-BRETONNEUX

(+33) 1-30 64 55 30
(+33) 1-30 44 37 68

metabo01@metabo.fr
www.metabo.fr

Montenegro

KIPS Materials for building dreams

ul.Cijevna bb-Petrovacka magistrala
81000 Podgorica

(+382) 81 872408
(+382) 81 872404

alati@kips.cg.yu

Netherlands

Metabo Nederlande b.v.

Keulschevaart 8
3621 MX BREUKELENT

+31 (0) 346 259 060
+31 (0) 346 263 554


info@metabo.nl
www.metabo.nl

Norway

Metabo Norge A/S

Borgeskogen 41 E
3160 STOKKE

(+47) 33-44 55 55
(+47) 33-44 55 57


post@metabo.no
www.metabo.no

Austria

Metabo Austria GmbH

Winetzhammerstr. 4
A-4030 Linz

0800 - 28 13 07
0800 - 29 10 43

VerkaufOesterreich@metabo.at
www.metabo.at

Poland

Metabo Polska Sp. z.o.o.

Ul. Gdynska 28
73-110 STARGARD SZCZECINSKI

(+48) 91-579 34 51
(+48) 91 579 34 30


serwis@metabo.pl
www.metabo.pl

Portugal

Bolas-Máquinas e Ferramentas de Qualidade, S.A

Rua Sebastiao Mendes Bolas N.° 7
Apartado 53
7000-171 EVORA

(+351) 266-74 93 00
(+351) 266-74 93 69

dep.secretariado@bolas.pt
www.bolas.pt

Romania

SC AGENT TRADE SRL

Soseaua de Centura 32
TUNARI, ILFOV, 077180

(+40) 21-266 5131
(+40) 21-266 5133


agenttrade@xnet.ro

Russia

Metabo Eurasia

Berezovaya Alleya Str. 5A stroenie 7, office 106

127273 MOSCOW

(+7) 495-980 78 41
(+7) 495-981 37 46


info@metabo.ru
www.metabo.ru

San Marino

C. STECHEL & FIGLI  S.R.L

Via Grandi 8
20097 SAN DONATO MILANESE

(+39) 02-52 777 1
(+39) 02-55 600 322


r.stechel@stechel.it
www.metabo.it

Sweden

Metabo Sverige AB

Skiffervägen 6
553 03 JÖNKÖPING

(+46) 36-10 06 60
(+46) 36-16 07 54


alennartsson@metabo.se
www.metabo.se

Switzerland

Metabo (Schweiz) AG

Bodenäckerstrasse 5
8957 SPREITENBACH

(+41) 56 418 34 34
(+41) 56 418 34 35


info@metabo.ch
www.metabo.ch

Serbia

Metabo Centar d.o.o

Sumadijska 8
34000 KRAGUJEVAC

(+381) 34 - 352 705
(+381) 34 - 352 706


metabodoo@mts.rs

Slovakia

Stamet Bratislava spol. S.r.o

Obchodná 18
90201 PEZINOK

(+421) 33 - 640 71 21
(+421) 33 - 641 25 22


metabo@stamet.sk
www.stamet.sk

Slovenia

Metabo prodaja električnih orodij d.o.o.

Poslovna cona A 12
4208 SENCUR

(+386) 4 25 11 393
(+386) 4 25 11 392


www.metabo.si

Spain

Herramientas Metabo S.A.U


Prado del Espino c/Forjadores 17-19
28660 BOADILLA DEL MONTE (MADRID)

(+34) 91-632 47 40
(+34) 91-632 41 47

metabo@metabo.es
www.metabo.es

Czech Republic

Metabo s.r.o.

Kralovicka 1793
25001 BRANDYS NAD LABEM

(+420) 2-57 32 77 01
(+420) 2-57 31 89 61


servis@metabo.cz
www.metabo.cz

Turkey

Burla A.S.

Bankalar Cad. No.23
34420 KARAKÖY-ISTANBUL

(+90) 212-253  41 83
(+90) 212-238 98 26


dan.hananel@burla.com

Ukraine

TOB Metabo Ukraina Ilc

Zoryana 22
Kievo-Svyatoskhynsky district
08141 PETRIVSKIE (KIEV)

(+380) 44 2051052
(+380) 44 2051050


info@metabo.ua
www.metabo.ua

Hungary

Metabo Hungaria Kft.

Noszlopy u. 30/ 10 th District
1103 BUDAPEST

(+36) 1-434-2220
(+36) 1-434-2221


info@metabo.hu
www.metabo.hu

Vatican City

C. STECHEL & FIGLI  S.R.L

Via Grandi 8
20097 SAN DONATO MILANESE

(+39) 02-52 777 1
(+39) 02-55 600 322


r.stechel@stechel.it
www.metabo.it

Belarus

SPI Instrument Ltd.

Berezovaya roscha 21
223053 pos. BOROVLYANI

(+375) 17 505 15 90
(+375) 17 202 47 86

metabo@belinstrument.by
www.belinstrument.by

Cyprus

Med Marketing Ltd.

17, Digenis Akritas Ave.
P.O. Box 27017
1641 LEFKOSIA

(+357) 22 349 577
(+357) 22 349 394

condam@spidernet.com.cy


Afrika

Egypt

GFT German For Foreign Trade

76, El Gomhorya Street
Mamr Abualgoukh - sixth floor
RAMSES - CAIRO

(+202) 2588 0188
(+202) 2591 0091

info@gft-egypt.com
www.gft-egypt.com

Algeria

Haddad Equipement Professionnel

D6 Cité du Lycée

16012 ROUIBA

(+213) 21-85 49 05
(+213) 21-85 57 72

heprouiba@hotmail.com

Angola

Bolas-Máquinas e Ferramentas de Qualidade, S.A

Rua Sebastiao Mendes Bolas N.° 7
Apartado 53
7000-171 EVORA

(+351) 266-74 93 00
(+351) 266-74 93 69

dep.secretariado@bolas.pt
www.bolas.pt

Ethiopia

SUTCO Pvt. Ltd. Co.

W.19 K50 HN new, Wollo Sefer
P.O. Box 17924
ADDIS ABEBA

(+251) 11-551 2758
(+251) 11-551 5082

sutcoplc@gmail.com

Botswana

Metabo Power Tools SA (Pty.) Ltd.

P.O. Box 4360
1610 EDENVALE

(+27) 11-37 29 600
(+27) 11-45 34 163

bmolyneux@metabosa.co.za
www.metabo.co.za

Gabon

COTEGA MATFORCE

PO/BOX 20362 - Z.I OLOUMI
LIBREVILLE
GABON

(+241) 74 62 40
(+241) 74 62 39

info@cotega-matforce.com

Kenya

Brandon Molyneux

Metabo South Africa

+27 (0) 113729600

bmolyneux@metabosa.co.za

Congo

OTRACI Congo

Rue Léon Jacob 22
MPILA-BRAZZAVILLE


(+242) 666 82 801

otraci_congo@yahoo.fr

Libya

Alsanaa Co.

Ben Akeel Building, Highway
P.O. Box 1057
ZLITEN

(+218) 051 4622380
(+218) 051 4621561


ali_alsana@yahoo.com

Madagascar

Delta

M.P.4216 Ankorondrano
101 ANTANANARIVO

(+261) 20 22 265 11
(+261) 20 22 338 33


delta@delta.mg

Malawi

Metabo Power Tools SA (Pty.) Ltd.

P.O. Box 4360
1610 EDENVALE

(+27) 11-37 29 600
(+27) 11-45 34 163

bmolyneux@metabosa.co.za
www.metabo.co.za

Mauritania

STAF S.a.r.l.

B.P. 40246
NOUAKCHOTT

(+222) 45 25 33 85
(+222) 45 25 14 09


ahmedou@staf.mr

Mauritius

Dema - Supplies Ltd.

2A Deschartes Street
PORT LOUIS

(+230) 2-12 64 05
(+230) 2-10 74 57


dema@intnet.mu

Morocco

SMEF

46, 48, 50 Bd de la Gironde
CASABLANCA

(+212) 522-30 63 38
(+212) 522-31 85 18


contact@smef.ma

Mozambique

AFRICA BOLT& TOOL, LDA

Av.Mohamed Siad Barre no 776R/C
MAPUTO

(+258) 21403035
(+258) 21403034


abtlda@tvcabo.co.mz

Namibia

Metabo Power Tools SA (Pty.) Ltd.

P.O. Box 4360
1610 EDENVALE

(+27) 11-37 29 600
(+27) 11-45 34 163

bmolyneux@metabosa.co.za
www.metabo.co.za

Nigeria

Brandon Molyneux

Metabo South Africa

+27 (0) 113729600

bmolyneux@metabosa.co.za

Réunion

CATOI

15 rue Jules Hermann
97490 STE CLOTILDE

(+262) 262-48 47 77
(+262) 262-48 47 80


christian.bedier@catoi.re
www.catoi.re

Rwanda

MALTEXX LTD

Poids lourd road, Nyarugenge
KIGALI

(+250) 788 411 422

samk@maltexx.com

Zambia

Metabo Power Tools SA (Pty.) Ltd.

P.O. Box 4360
1610 EDENVALE

(+27) 11-37 29 600
(+27) 11-45 34 163

bmolyneux@metabosa.co.za
www.metabo.co.za

Senegal

BATI PRODUITS


Rue Escarfait x Lmaine Gueye
DAKAR

(+222)  452 533 85
(+222)  452 514 09


ahmedou@staf.mr

Zimbabwe

Metabo Power Tools SA (Pty.) Ltd.

P.O. Box 4360
1610 EDENVALE

(+27) 11-37 29 600
(+27) 11-45 34 163

bmolyneux@metabosa.co.za
www.metabo.co.za

South Africa

Metabo Power Tools SA (Pty.) Ltd.

P.O. Box 4360
1610 EDENVALE

(+27) 11-37 29 600
(+27) 11-45 34 163

DBothner@metabosa.co.za
www.metabo.co.za

Tunisia

L´Equipement Moderne

10, rue Kénitra
Quincaillerie Industrielle
1000 TUNIS

(+216) 71-332 799
(+216) 71-333 051


n.chamam@gmail.com

Uganda

Brandon Molyneux

Metabo South Africa

+27 (0) 113729600

bmolyneux@metabosa.co.za


Asien

Bahrain

Al-Haddad Commercial Center Co.

Building No. 354, Road No. 113
Block no. 701
TUBLI

(+973) 17-789275
(+973) 17-877423

info@alhaddad-commercial.com

Bangladesh

East Bengal Impex

175, Nawabpur Road (4th floor)
BD - 1100 DHAKA

(+880) 2-71 20 321 / (+880) 2-71 12 558
(+880) 2-71 12 528

jmsl@btcl.net.bd


China

Metabo Powertools (China) Co. Ltd.

Bldg. 7, 3585 San Lu Road, Pujiang Industrial Zone
Minghang District
201114 SHANGHAI,


(+86) 21-241 626 88
(+86) 21-642 929 99


info@metabo.com.cn
www.metabo.com.cn

Hong Kong

MCM Construction Materials Supply Company Limited

737 Tai Kei Leng
YUEN LONG

(+852) 2443 1222
(+852) 2443 7000

sales@mcmhk.com

Hong Kong

Metabo Asia Ltd.

1402-3 Connaught Comercial Building
185 Wan Chai Road
WAI CHAI, HONG KONG

(+852) 29-60 40 33 / (+852) 29-60 40 38
(+852) 29-60 40 36

hlcheng@metabo.com.hk

India

Carborundum Universal Limited
(Power Tools Division)

Power Tools Division
48, Sipcot Industrial Complex,
635 126 HOSUR (TN)

(+91) 4344 304087 / 88
(+91) 98440 69122


powertools@cumi.murugappa.com
www.cumi-murugappa.com

Indonesia

PT Indah Jaya Teknik Presisi

Pertokoan "GLODOK JAYA" No. 14
11180 JAKARTA

(+62) 21-555 9375
(+62) 21-55 54 247 / (+62) 21-55 54 249


indjaya@cbn.net.id

Indonesia

P.T. Kawan Lama Sejahtera

Gedung Kawan Lama, Jl. Puri Kemcana No. 1
Meruya-Kembangan
11610 JAKARTA


(+62) 21-58 28 282
(+62) 21-58 29 028


kawanlama@kawanlama.com

www.kawanlama.com

Iran

Kalavaran Pvt. Co

No. 301-304
Bazar Abzar Va Yaragh
Imam Khomeini Ave
11367 TEHERAN

(+98) 21-66 70 08 62
(+98) 21-66 70 94 27

metabo@kalavaran.com

Iraq

ALSABEK

General Trading&Trading Agencies L.L.C.
Al-Rasheed Str.
Baghdad

(+964) 780 195 3315


rm@alsabek.iq

Isarel

A.U. Shay Ltd.

23 Imber St. Kiryat Arieh
P.O. Box 10049
49222 PETACH-TIKVA

(+972) 3-923 36 01
(+972) 3-923 46 01


ilans@uriel-shay.com

Japan

Techno-Tools Co. Ltd.

Nakahara 1-30-10
208-0035 MUSASHIMURAYAMA CITY, TOKYO

(+81) 4-25 69 15 02
(+81) 4-25 69 15 72


techno-tools@md.neweb.ne.jp

Jordan

Newport Trading Agency

Al-Raqeem, Azraq Street 60
P.O. Box 120
AMMAN 11636

(+962) 6-40 26 829
(+962) 6-40 26 794


jsakkab@nta.com.jo

www.nta.com.jo

Kazakhstan

Endress Central Asia Ltd

Prospect Syunbay 50
ALMATY

(+7) 727 382 15 07
(+7) 727 382 17 49

alikovler@list.ru www.endresscentralasia.kz

Qatar

Gulf Incon

P.O. Box 4076
Q - DOHA


(+974) 468-35 11 / (+974) 468-36 90 / (+974) 468-42 82
(+974) 468-40 65

info@gulfincon.com
tsales@gulfincon.com

Kuwait

NBTC Group

PO Box 9088
61001 AHMADI

(+965) 98 760 15 4
(+965) 18 67 77 7

jayesh.sajnani@nbtc-kuwait.com

 

Lebanon

Georges Khoury & Co. (Habib & Adib)

Street 67, Bauchrieh, El Metn
Khoury Building 2613-5106
BEIRUT

(+961) 1-901 100
(+961) 1-902 200


georges@gkhoury.com

Malaysia

FINETOOLS SDN BHD

7 Jalan 1/92 C, Batu 3, 1/4 Jalan Cheras
56100 KUALA LUMPUR

(+60) 3-92 00 29 66
(+60) 3-92 00 75 99


ftools@unifi.my

Nepal

Icon Nepal

108/25 Pako, New Road
KATHMANDU

(+977) 1 4415418

info@iconnepal.com
www.iconnepal.com

Oman

Technical Supplies International Company LLC

Rusayl Industrial Area
PO Box 1827, PC 130
Opposite to Rusayl Hotel .Rusayl
Sultanate of Oman

(+968) 24445425-342
(+968) 24445423

(+968) 99813161


madhangopal@tecsintl.com

www.tecsintl.com

 

 

East Timor

Metabo Pty. Ltd.

10 Dalmore Drive
Vic. 3179 SCORESBY, MELBOURNE

(+61) 3-97 65 01 99
(+61) 3-97 65 01 89

skorbay@metabo.com.au
sales@metabo.com.au

Pakistan

Ghanchi Ibrahim Noormohd. & Bros

Murad Khan Road, Khori Garden
74000 KARACHI

(+92) 21-24 44 066
(+92) 21-24 18 559

ghanchii@super.net.pk

Philippines

Mach Tools Inc.


189 del Monte Avenue
1115 MANRESA, QUEZON CITY

(+632) 36-30 159 / (+632) 41-26 723 / (+632) 41-41 984
(+632) 36-14 841

nancy@toolsfromus.com

Saudi-Arabia

Metabo KSA (BPC Group of Companies)

Khaldiya Industrial Area
Dammam-Khobar Express Highway
DAMMAM / KINGDOM OF SAUDI ARABIA

(+966) 268 236 80
(+966) 268 283 52


customersupport@metabo-ksa.com
www.metabo.com

Singapore

HORME HARDWARE PTE LTD

No.1, Ubi Crescent, #01-01, Number One Building
SINGAPORE 408563

(+65) 6748 2866
(+65) 6745 3872


www.horme.com.sg

Singapore

HUP HONG MACHINERY (S) PTE LTD

57-59 Ho Tung Mau St. Unit 0101 VN Business Center
Ben Nghe Ward, Dist. 1
HO CHI MINH CITY

(+84) 08 3914 6380
(+84) 08 3914 6381

www.huphong.com.sg

South Korea

M.P.Co.,Ltd.

Hanjucore Suite #308,Yatapdong 355-4,
Bundanggu,Sungnam,
SEOUL. 463-070, KOREA

+82-(0)31-703-8721
+82-(0)31-705-8721


sjjzz2000@yahoo.co.kr
www.metabo.kr

Sri Lanka

Hunter + Company Ltd., General Hardware Importers

130 Front Street
P.O. Box 214
COLOMBO 11

(+94) 11-23 28 171
(+94) 11-24 47 491


techno-tools@md.neweb.ne.jp

Syria

Bachar & Elias Taoutel

Azizieh - Kostaki Homsi
P.O. Pox 325
ALEPPO

(+963) 21-21 18 030 / (+963) 21-21 18 031
(+963) 21-21 16 245


btaoutel@scs-net.org

Taiwan

Taiwan Overseas Trade Co. Ltd.

No. 103 Chung King N. Road Sec. 4
TAIPEI

(+886) 2-28 11 08 08
(+886) 2-28 16 98 38


t900530.tw@msa.hinet.net

Thailand

PENTAGRAM INTERNATIONAL COMPANY LIMITED

15 Intamara Soi 24, Sutthisarnwinitchai Road, Dindaeng
BANGKOK 10400

(+66) 2 690 8288
(+66) 2 690 8289


Sanchaval.e@pentagram.co.th

United Arab Emirates

Metabo Middle East

Office no. 423, Block 4 EA
P.O.Box  293676
Dubai Airport Free Zone  Authority
UAE - DUBAI

(+971)  4 7017329
(+971)  4 7017330

United Arab Emirates

Arabi Emirates Company

P.O.Box: 112376
UAE - DUBAI

800 27224
(+971)  4 885 60 24/25/26
(+971)  4 885 60 56


sales@arabiemirates.com
www.arabigroup.com

Vietnam

HUP HONG MACHINERY (S) PTE LTD

VN Business Center
Ben Nghe Ward, Dist. 1
Ho Chi Minh City

(+84) 08 3914 6380
(+84) 08 3914 6381

kalie@huphong.com.sg
www.huphong.com.sg


Australien & Ozeanien

Australia

Metabo Pty. Ltd.

10 Dalmore Drive
Vic. 3179 SCORESBY, MELBOURNE

(+61) 3-97 65 01 99
(+61) 3-97 65 01 89

skorbay@metabo.com.au info@simpa.com.ar
sales@metabo.com.au

French Polynesia

CAP TECH TAHITI

BP 44447 Papeete Tahiti

(+689) 85-4425
(+689) 85-4435

mitchellm@captahiti.pf
www.captechtahiti.com

New Caledonia

ETS. Szemmelveisz

3, Rue Fernand Forest
Boite Postale 668
98845 NOUMÉAT

(+687) 27-20 02
(+687) 27-30 94


szemmelveisz@mls.nc

New Zealand

Tooline Limited

49A Sonter Road
P.O. Box 797
CHRISTCHURCH

(+64) 3-36 55 931
(+64) 3-36 55 932


martin@tooline.co.nz
www.metabo.co.nz